1 00:00:16,270 --> 00:00:17,270 Excuse me 2 00:00:27,190 --> 00:00:28,820 Stop it now 3 00:00:29,650 --> 00:00:31,030 What do you mean? 4 00:00:31,570 --> 00:00:33,410 If you research It's all out 5 00:00:33,910 --> 00:00:37,870 I won't be angry even if it's a lie Sin doesn't become heavy 6 00:00:37,870 --> 00:00:39,160 It doesn't get any lighter 7 00:00:39,160 --> 00:00:43,040 No, detective. That's not it 8 00:00:43,040 --> 00:00:47,800 Everyone doesn't believe it My name is Suzuki 9 00:00:48,510 --> 00:00:52,800 really This is Suzuki Tagosaku. 10 00:00:55,970 --> 00:00:57,060 What happened 11 00:00:57,680 --> 00:01:00,310 Then Mr. Suzuki Why did you drink alcohol? 12 00:01:00,850 --> 00:01:03,850 Chuhai at home I drank three cans 13 00:01:03,860 --> 00:01:05,520 I'm a huge Dragons fan. 14 00:01:05,520 --> 00:01:08,400 In the dome, you can't lose It was that kind of match. 15 00:01:08,400 --> 00:01:11,110 When I opened the lid We lost 5 to 1 16 00:01:11,110 --> 00:01:14,030 No, by giving a hundred steps Even though I lost 17 00:01:14,030 --> 00:01:16,280 Hit me 6 times What is 1 point? 18 00:01:16,280 --> 00:01:17,120 Mr. Suzuki 19 00:01:17,910 --> 00:01:20,870 Oh sorry Sorry, that's right. 20 00:01:20,870 --> 00:01:23,040 Anyway, because of that I'm pissed 21 00:01:23,040 --> 00:01:26,380 In convenience store cans I thought it wouldn't work 22 00:01:26,380 --> 00:01:28,920 While I was upset Have a proper drink 23 00:01:28,920 --> 00:01:31,220 So that I went to a bar 24 00:01:31,220 --> 00:01:34,090 There's no money there I found out later 25 00:01:34,090 --> 00:01:35,640 There's money in my wallet There wasn't one 26 00:01:35,640 --> 00:01:38,600 One thousand yen bill Even one hundred yen bill 27 00:01:38,600 --> 00:01:40,850 As a result, I got excited... 28 00:01:43,350 --> 00:01:46,020 you what are you doing 29 00:01:47,230 --> 00:01:49,190 What are you doing Dude 30 00:01:52,320 --> 00:01:53,240 police man 31 00:01:53,240 --> 00:01:56,410 So the bar vending machine After kicking 32 00:01:56,410 --> 00:01:58,160 The store owner came to stop me hit 33 00:01:58,160 --> 00:01:59,080 Right? 34 00:01:59,080 --> 00:02:01,750 yes I'm sorry 35 00:02:01,750 --> 00:02:03,710 But anyone At least once 36 00:02:03,710 --> 00:02:06,290 There are times like that I think so 37 00:02:06,290 --> 00:02:08,960 Even if it could be I don't usually hit people 38 00:02:08,960 --> 00:02:11,050 I see. That's right 39 00:02:11,050 --> 00:02:12,920 You are right. 40 00:02:13,800 --> 00:02:17,850 According to the store owner, it is a vending machine. Just pay the repair and treatment costs. 41 00:02:17,850 --> 00:02:19,140 It passes quietly 42 00:02:20,350 --> 00:02:21,270 That kind of thing 43 00:02:21,270 --> 00:02:23,480 usually how much Are you doing it? 44 00:02:24,230 --> 00:02:25,850 well 45 00:02:25,850 --> 00:02:28,150 Approximately 100,000 yen It'll save me some face 46 00:02:28,820 --> 00:02:30,820 100,000 yen... 47 00:02:31,570 --> 00:02:34,740 100,000 is real There's nowhere to go 48 00:02:34,740 --> 00:02:36,570 So how long can it be done? 49 00:02:36,570 --> 00:02:39,280 I don't know 50 00:02:39,280 --> 00:02:42,080 Detective, please Would you like to borrow it? 51 00:02:42,080 --> 00:02:44,710 Don't talk nonsense My salary is not that much either. 52 00:02:45,460 --> 00:02:48,790 I keep going I didn't even get my salary. 53 00:02:49,290 --> 00:02:50,920 Dead or something Same thing 54 00:02:54,300 --> 00:02:55,970 Then how about this? 55 00:02:55,970 --> 00:02:59,890 I'll help you with your work, detective. What should I do with that? 56 00:02:59,890 --> 00:03:02,810 Victim Convincing me... 57 00:03:03,310 --> 00:03:05,180 How can I help? 58 00:03:05,190 --> 00:03:07,100 Let’s stop the traffic? 59 00:03:07,600 --> 00:03:11,650 I am From long ago 60 00:03:11,650 --> 00:03:14,230 Just one inspiration I'm confident 61 00:03:14,240 --> 00:03:15,570 Inspiration? 62 00:03:15,570 --> 00:03:17,610 So What can I say 63 00:03:17,610 --> 00:03:21,240 before the incident happens Because I can predict 64 00:03:21,240 --> 00:03:23,040 I can tell you in advance I think there is 65 00:03:23,040 --> 00:03:24,620 Do you have any information? 66 00:03:24,620 --> 00:03:28,290 heard of a plan to steal Like drug dealing? 67 00:03:28,290 --> 00:03:29,880 No no No way 68 00:03:29,880 --> 00:03:33,170 In such a scary world I don't have the guts to get entangled. 69 00:03:33,170 --> 00:03:36,380 But what can I say... But what time is it now? 70 00:03:40,430 --> 00:03:41,800 It's 10 o'clock If you have 5 minutes 71 00:03:41,800 --> 00:03:43,850 I see. 72 00:03:43,850 --> 00:03:48,940 something suddenly I feel like I'm going to rise 73 00:03:51,360 --> 00:03:54,320 What can I say I have a feeling something will happen. 74 00:03:56,990 --> 00:04:01,070 Where is this? 75 00:04:01,070 --> 00:04:04,030 Is it near Akihabara? 76 00:04:12,540 --> 00:04:16,130 It's that serious I don't think so 77 00:04:16,130 --> 00:04:19,260 what are you talking about I'm doing it 78 00:04:21,010 --> 00:04:26,470 At 10 o'clock sharp in Akihabara something will happen 79 00:04:36,190 --> 00:04:38,650 Do it in moderation Sounds that aren't even funny 80 00:04:38,650 --> 00:04:40,030 Be scared 81 00:04:46,330 --> 00:04:49,830 you really What's your name? 82 00:04:51,710 --> 00:04:54,130 You said it was Tagosaku. 83 00:04:57,630 --> 00:05:00,470 useless Tagosaku 84 00:05:01,130 --> 00:05:04,720 What are we going to do? 85 00:05:12,980 --> 00:05:17,480 bomb 86 00:05:37,340 --> 00:05:38,250 Detective 87 00:05:39,800 --> 00:05:41,880 Detective I like it 88 00:05:41,880 --> 00:05:45,600 Unless you're a detective I don't want to talk 89 00:05:46,180 --> 00:05:51,560 My old man says so three times forward 90 00:05:51,560 --> 00:05:54,730 Next one hour They say it will explode later. 91 00:06:15,380 --> 00:06:17,000 It looks like there were no deaths. 92 00:06:17,000 --> 00:06:19,540 The damage situation is Currently checking 93 00:06:19,550 --> 00:06:22,210 When looking at the situation The likelihood of an accident is low 94 00:06:22,220 --> 00:06:25,430 When presumed to be a valuable item They say it seems like a time bomb. 95 00:06:25,430 --> 00:06:28,470 What is a clue? predicted an explosion 96 00:06:28,470 --> 00:06:30,310 It's called Suzuki A drunkard? 97 00:06:32,730 --> 00:06:34,640 todoroki What are your belongings? 98 00:06:34,640 --> 00:06:37,730 Just an empty wallet I don't even have a cell phone. 99 00:06:37,730 --> 00:06:39,650 You don't even tell me your address? 100 00:06:39,650 --> 00:06:41,320 He said he forgot 101 00:06:41,320 --> 00:06:44,360 Do you believe that? 102 00:06:44,360 --> 00:06:45,990 Believe and sleep 103 00:06:45,990 --> 00:06:48,660 Because you don't speak There is no way 104 00:06:50,700 --> 00:06:53,500 to say it That's what detectives do! 105 00:06:53,500 --> 00:06:57,170 Manager, the person in charge at Manseibashi He's coming here 106 00:06:57,750 --> 00:07:00,420 Is it just hurray? Probably the headquarters too. 107 00:07:01,750 --> 00:07:05,590 Anyway Nothing? 108 00:07:05,590 --> 00:07:08,720 Long live the guys at headquarters. Are you telling me to report it like that? 109 00:07:09,510 --> 00:07:13,020 Let's do something Don't ruin the manager's face. 110 00:07:16,770 --> 00:07:18,020 Mr. Suzuki 111 00:07:19,400 --> 00:07:21,610 I woke up explosion 112 00:07:25,860 --> 00:07:30,030 one girl I feel like I'm going to get caught up and die. 113 00:07:30,030 --> 00:07:31,950 That's too bad 114 00:07:33,580 --> 00:07:35,580 Probably to you I can’t lend you 100,000 yen. 115 00:07:35,580 --> 00:07:37,540 Yes? why? 116 00:07:37,540 --> 00:07:39,880 monster money There's no way I'll pay you back 117 00:07:39,880 --> 00:07:41,790 It's a monster 118 00:07:41,790 --> 00:07:45,880 I gained some weight, but It's a person 119 00:07:45,880 --> 00:07:49,840 A person is injured but has a facial expression A guy who doesn't change isn't human. 120 00:07:50,550 --> 00:07:51,510 Me? 121 00:07:52,470 --> 00:07:53,680 That's too much 122 00:07:53,680 --> 00:07:56,220 I explode I didn't even cause it 123 00:07:56,230 --> 00:08:00,100 The inspiration is perfect I just heard it 124 00:08:00,900 --> 00:08:02,110 Anyway 125 00:08:02,980 --> 00:08:05,690 The next explosion tell me where it is 126 00:08:06,280 --> 00:08:10,870 But it's an explosion Do it or not, what do you think? 127 00:08:11,950 --> 00:08:13,410 What? 128 00:08:13,410 --> 00:08:16,450 dying person grieving There may be people 129 00:08:16,450 --> 00:08:20,540 Those people told me It's not like lending 100,000 yen. 130 00:08:20,540 --> 00:08:24,300 I'm dying I won't be sad 131 00:08:28,090 --> 00:08:32,260 Actually it's a lie The girl dying 132 00:08:32,800 --> 00:08:35,010 All victims It was only a minor injury. 133 00:08:35,510 --> 00:08:38,430 Oh, I see. 134 00:08:38,430 --> 00:08:41,600 So you Not a murderer yet 135 00:08:41,600 --> 00:08:43,400 There is room for improvement There is 136 00:08:44,610 --> 00:08:46,360 Don't you know the next place? 137 00:08:46,360 --> 00:08:49,950 Because this is inspiration 138 00:08:49,950 --> 00:08:54,530 But maybe What can I say? 139 00:08:54,530 --> 00:09:00,040 If there is some stimulation You might feel something 140 00:09:00,040 --> 00:09:01,250 Something like TV 141 00:09:01,250 --> 00:09:02,920 What about your cell phone? 142 00:09:02,920 --> 00:09:04,960 where I think I lost it 143 00:09:04,960 --> 00:09:06,630 Because I was drunk 144 00:09:10,260 --> 00:09:12,010 TV Why not? 145 00:09:13,260 --> 00:09:17,180 Professional baseball news It's my only pleasure 146 00:09:17,180 --> 00:09:18,470 No way 147 00:09:19,140 --> 00:09:22,690 A bit stimulating I think it would be good 148 00:09:29,440 --> 00:09:30,900 It's past 11 o'clock 149 00:09:31,400 --> 00:09:33,160 Looks like it went astray, right? 150 00:09:39,370 --> 00:09:40,660 Mr. Todoroki 151 00:10:00,560 --> 00:10:03,980 Emergency Room 06 2 injured confirmed 152 00:10:07,980 --> 00:10:10,230 I told you so 153 00:10:22,040 --> 00:10:24,000 ３ ２… 154 00:10:25,670 --> 00:10:27,210 It is currently in front of the police station 155 00:10:27,210 --> 00:10:28,750 Two locations in the province 156 00:10:28,750 --> 00:10:31,250 Akihabara and Near Tokyo Dome City 157 00:10:31,260 --> 00:10:34,090 occurred continuously About the explosion incident 158 00:10:34,090 --> 00:10:36,720 The police are inside the Metropolitan Police Department The task force... 159 00:10:39,390 --> 00:10:41,520 victim jogging It was a couple who was in the middle of 160 00:10:42,100 --> 00:10:45,100 My wife got caught up in the storm. I'm unconscious 161 00:10:45,100 --> 00:10:46,600 Akihabara side What's the progress? 162 00:10:46,600 --> 00:10:48,480 And Suzuki What do you do before going to the bar? 163 00:10:50,690 --> 00:10:53,070 I got motivated 164 00:10:53,070 --> 00:10:54,780 Because there was a serious injury Are you awake? 165 00:10:59,240 --> 00:11:00,280 Wakatsuma 166 00:11:00,280 --> 00:11:01,450 yes 167 00:11:01,450 --> 00:11:03,410 - What about the report? - Yes 168 00:11:10,170 --> 00:11:11,460 Thank you for your hard work 169 00:11:15,630 --> 00:11:17,050 Thank you for your hard work 170 00:11:20,600 --> 00:11:22,430 Found a behemoth 171 00:11:22,430 --> 00:11:24,730 blue hat sunglasses 172 00:11:27,100 --> 00:11:29,100 Manager Tsuruku Do you have it? 173 00:11:29,110 --> 00:11:32,650 Investigation Division 1, Violent Crime Investigation Department This is Kiyomiya 174 00:11:32,650 --> 00:11:33,940 This is Ruike. 175 00:11:35,440 --> 00:11:37,280 What about interrogating the victim? 176 00:11:37,280 --> 00:11:38,240 It's over there 177 00:11:40,280 --> 00:11:42,200 You Is Todoroki a soldier? 178 00:11:42,200 --> 00:11:43,410 yes 179 00:11:43,410 --> 00:11:45,580 I ask you bluntly, Is Suzuki the culprit? 180 00:11:45,580 --> 00:11:47,750 related to bomb It's not like it doesn't exist 181 00:11:47,750 --> 00:11:48,670 What is the basis? 182 00:11:48,670 --> 00:11:53,420 Both times just before the explosion gave me a hint about the place 183 00:11:54,050 --> 00:11:56,550 At first it was Akihabara I said it myself 184 00:11:56,550 --> 00:12:00,050 The Tokyo Dome City thing is We talked about baseball just before 185 00:12:00,050 --> 00:12:01,430 Is he a lone criminal? 186 00:12:03,510 --> 00:12:04,600 It will happen 187 00:12:05,770 --> 00:12:07,390 He's with someone While discussing 188 00:12:07,390 --> 00:12:10,940 making a plan I can't imagine 189 00:12:10,940 --> 00:12:12,270 What is the motive? 190 00:12:15,860 --> 00:12:17,320 Good job 191 00:12:17,320 --> 00:12:20,240 Leave the rest to us Please do some research around the area. 192 00:12:20,240 --> 00:12:21,820 If Suzuki isn't me 193 00:12:21,820 --> 00:12:22,820 I said I wouldn't tell you 194 00:12:22,830 --> 00:12:24,330 yes Good job 195 00:12:24,330 --> 00:12:27,960 todoroki you check the cctv 196 00:12:39,510 --> 00:12:40,930 Mr. Todoroki 197 00:12:41,970 --> 00:12:45,600 Make a plan by yourself Suzuki making bombs 198 00:12:45,600 --> 00:12:47,310 Are you saying you can imagine it? 199 00:12:48,350 --> 00:12:50,230 no That's not it 200 00:12:51,230 --> 00:12:52,400 So what is it? 201 00:12:52,400 --> 00:12:55,650 A story that could happen It's easy to make 202 00:12:55,650 --> 00:13:00,360 I have no money and live barely A middle-aged man with no conscience. 203 00:13:01,950 --> 00:13:04,070 But that's it It feels like it's not 204 00:13:06,160 --> 00:13:07,330 It's hard to express in words 205 00:13:10,540 --> 00:13:11,710 Innocent... 206 00:13:15,210 --> 00:13:17,750 It's just a hunch It's just 207 00:13:17,760 --> 00:13:19,340 Check it out for yourself 208 00:13:19,340 --> 00:13:21,800 You're very uncomfortable 209 00:13:21,800 --> 00:13:24,640 We also take that position I don't mean to ignore it 210 00:13:24,640 --> 00:13:27,930 role determined by the organization I just want to share it properly. 211 00:13:27,930 --> 00:13:31,560 Mr. Kiyomiya is involved in such procedures. You are very sensitive. 212 00:13:31,560 --> 00:13:33,600 It's okay Well then, that's it 213 00:13:33,600 --> 00:13:35,150 Mr. Todoroki 214 00:13:35,150 --> 00:13:38,820 until the case is resolved Please tell me where you are 215 00:13:38,820 --> 00:13:42,280 When did Suzuki I might find Mr. Todoroki. 216 00:13:44,030 --> 00:13:45,700 Just make one call here 217 00:13:45,700 --> 00:13:47,410 If anything happens Please contact me 218 00:13:47,410 --> 00:13:49,910 It's an emergency I also got permission 219 00:13:50,540 --> 00:13:53,710 It's an order Can I accept it? 220 00:13:54,290 --> 00:13:57,460 Mr. Todoroki It is a promise between man and man. 221 00:13:58,130 --> 00:13:59,340 Please 222 00:14:22,860 --> 00:14:24,110 You know, detective. 223 00:14:24,820 --> 00:14:25,910 What is it 224 00:14:25,910 --> 00:14:28,450 Detective Did you go to college? 225 00:14:29,410 --> 00:14:30,330 yes 226 00:14:30,330 --> 00:14:31,290 Is it liberal arts? 227 00:14:33,540 --> 00:14:34,460 That's right 228 00:14:37,000 --> 00:14:40,500 But the entrance exam 229 00:14:40,500 --> 00:14:43,920 Why do we do it in winter? 230 00:14:45,090 --> 00:14:48,600 There might be heavy snow At the time 231 00:14:48,600 --> 00:14:51,720 Do not get stranded in the car It could be possible 232 00:14:56,020 --> 00:14:57,860 Are you from the north? 233 00:14:58,610 --> 00:15:00,060 why so What do you think? 234 00:15:00,070 --> 00:15:03,400 Not a good feeling in the eyes It seems like there isn't one 235 00:15:05,150 --> 00:15:06,740 To that extent can you tell me 236 00:15:06,740 --> 00:15:10,870 Then first, detective. Please tell me your name 237 00:15:11,540 --> 00:15:12,450 For what? 238 00:15:12,450 --> 00:15:15,660 my personal information I'm talking about it 239 00:15:16,620 --> 00:15:19,500 person to person We have to deal with it 240 00:15:24,510 --> 00:15:25,340 Call me Ise 241 00:15:26,300 --> 00:15:29,510 I am This is Suzuki Tagosaku. 242 00:15:29,510 --> 00:15:31,720 I want to become friends 243 00:15:33,270 --> 00:15:36,520 So because of the snow It's a story of hardship. 244 00:15:36,520 --> 00:15:39,690 In the same grade in middle school There was a boy I liked. 245 00:15:40,270 --> 00:15:42,440 Of course, like me It doesn't suit me 246 00:15:42,440 --> 00:15:45,240 I like it It can happen, right? 247 00:15:45,740 --> 00:15:50,530 Follow me on the way home from school I just looked at the back 248 00:15:51,660 --> 00:15:53,620 very properly He was a stalker 249 00:15:53,620 --> 00:15:55,700 That's right 250 00:15:55,700 --> 00:15:58,830 his name is It was Minori. 251 00:15:58,830 --> 00:16:00,380 who killed it 252 00:16:02,090 --> 00:16:03,000 What? 253 00:16:03,000 --> 00:16:07,420 who killed it On a day with heavy snowfall 254 00:16:08,130 --> 00:16:12,430 The culprit is I was a school teacher 255 00:16:14,560 --> 00:16:17,850 On the way home from school By kidnapping Minori 256 00:16:19,100 --> 00:16:21,480 After being brutally humiliated 257 00:16:21,480 --> 00:16:27,570 With my face buried in my eyes I suffocated him. 258 00:16:30,200 --> 00:16:32,410 I was suspected 259 00:16:32,950 --> 00:16:35,660 Me chasing Minori every day 260 00:16:35,660 --> 00:16:38,830 One or two people saw it Looks like it wasn't 261 00:16:38,830 --> 00:16:40,000 It's a blessing to be self-employed 262 00:16:40,790 --> 00:16:42,880 What excuse can I make? I have no words 263 00:16:42,880 --> 00:16:45,630 Still falsely accused It's hard to write 264 00:16:45,630 --> 00:16:49,510 I didn't do it either I kept committing crimes 265 00:16:49,510 --> 00:16:53,720 I'd rather I wish I had done it 266 00:16:56,010 --> 00:16:56,970 What? 267 00:16:58,270 --> 00:17:00,980 I should have done it 268 00:17:00,980 --> 00:17:03,900 Mr. Ise too Aren’t there times like that? 269 00:17:03,900 --> 00:17:04,810 what? 270 00:17:04,820 --> 00:17:07,280 Are you going to tell me? Minori's Story 271 00:17:07,860 --> 00:17:09,740 To other detectives 272 00:17:11,320 --> 00:17:16,660 Only for Ise It's a story 273 00:17:24,960 --> 00:17:27,840 Metropolitan Police Department Investigation Division 1 This is Kiyomiya 274 00:17:29,050 --> 00:17:31,170 You must have been very tired. I'm sorry, but 275 00:17:31,180 --> 00:17:35,260 It's an emergency, so please I ask you to cooperate with the interrogation. 276 00:17:35,890 --> 00:17:38,430 The detective earlier How did it go? 277 00:17:38,430 --> 00:17:40,980 Todoroki-kun I went back to my job 278 00:17:40,980 --> 00:17:43,560 That's right, that's right It was Todoroki. 279 00:17:43,560 --> 00:17:47,570 I'm asking this question It's my area of expertise 280 00:17:47,570 --> 00:17:50,280 If there is anything you want I also have the authority to listen to you. 281 00:17:51,400 --> 00:17:54,110 From now on I'll record it 282 00:17:54,110 --> 00:17:58,910 But I I liked that person. 283 00:17:58,910 --> 00:18:02,290 Mr. Todoroki Could you please change it? 284 00:18:03,370 --> 00:18:06,000 Sorry but That's not possible 285 00:18:06,710 --> 00:18:07,960 We are there 286 00:18:07,960 --> 00:18:13,010 As a very important information provider Because I am here 287 00:18:14,590 --> 00:18:17,800 The first explosion is at 10 o'clock Then at 11 o'clock 288 00:18:17,810 --> 00:18:21,020 If the next time is 12 o'clock I don't have time anymore 289 00:18:21,600 --> 00:18:26,810 Mr. Suzuki I think you are the only one 290 00:18:26,810 --> 00:18:29,270 This heinous crime What can be stopped 291 00:18:29,820 --> 00:18:31,360 There's no one out there? 292 00:18:32,070 --> 00:18:35,240 This wide Tokyo a bomb somewhere 293 00:18:35,240 --> 00:18:37,820 without any hint It's impossible to find 294 00:18:37,830 --> 00:18:40,120 I'm really sorry, but 295 00:18:40,120 --> 00:18:43,830 I had inspiration earlier Nothing is working. 296 00:18:45,000 --> 00:18:48,960 If you have trouble with inspiration Let's make it work 297 00:18:49,750 --> 00:18:51,880 Shall we change places? 298 00:18:51,880 --> 00:18:53,220 Oh, that's not possible. 299 00:18:53,970 --> 00:18:57,340 I like it here It has to be here 300 00:18:57,340 --> 00:18:59,550 I feel that way 301 00:18:59,560 --> 00:19:03,220 Even without Todoroki It's about cooperation. 302 00:19:03,230 --> 00:19:06,480 Would you please look at this? 303 00:19:07,150 --> 00:19:08,310 That's right 304 00:19:09,440 --> 00:19:11,480 Detective 305 00:19:11,480 --> 00:19:15,240 What is a person's heart? What do you think it looks like? 306 00:19:16,700 --> 00:19:19,160 I don't know I can't even guess. 307 00:19:19,160 --> 00:19:23,040 Then, the ‘nine tails’ Do you know the game? 308 00:19:23,040 --> 00:19:25,200 No This is my first time hearing it 309 00:19:25,210 --> 00:19:27,710 From now on, ask questions I'll do it nine times 310 00:19:27,710 --> 00:19:30,210 The detective is there You can answer me 311 00:19:30,210 --> 00:19:31,500 When that's over 312 00:19:31,500 --> 00:19:36,010 I feel like a detective I'll tell you what it looks like. 313 00:19:37,630 --> 00:19:38,890 My heart? 314 00:19:38,890 --> 00:19:43,100 That's right The shape of the detective's heart 315 00:19:44,640 --> 00:19:45,560 Sounds fun. 316 00:19:45,560 --> 00:19:46,730 Really? 317 00:19:46,730 --> 00:19:50,520 This game is inspired by Mr. Suzuki. It might be fuel 318 00:19:50,520 --> 00:19:52,440 That's right That's it 319 00:19:52,440 --> 00:19:53,280 Let's get started 320 00:19:54,230 --> 00:19:56,280 Then the first I have a question 321 00:19:56,280 --> 00:19:58,490 The detective became an elementary school student. 322 00:19:58,490 --> 00:20:03,740 a low hill It's going up 323 00:20:04,580 --> 00:20:06,000 But the detective 324 00:20:06,000 --> 00:20:08,830 To a dog when I was young Have you ever been bitten? 325 00:20:11,420 --> 00:20:13,960 that's the first Is this a question? 326 00:20:13,960 --> 00:20:15,250 yes? 327 00:20:15,260 --> 00:20:17,840 yes, that's right 328 00:20:17,840 --> 00:20:20,130 Then the answer is Yes it is 329 00:20:20,140 --> 00:20:22,050 living in a vacant lot near the house It was a wild dog 330 00:20:22,050 --> 00:20:24,720 Me too When I was young, a wild dog... 331 00:20:24,720 --> 00:20:26,350 second Any questions? 332 00:20:26,350 --> 00:20:29,440 Oh my, I'm sorry. You said something useless. 333 00:20:29,440 --> 00:20:31,020 Then the second I have a question 334 00:20:31,020 --> 00:20:35,320 This time, the detective I became a middle school student 335 00:20:35,320 --> 00:20:38,030 But before my eyes 336 00:20:38,030 --> 00:20:42,570 big and beautiful There is a nice building 337 00:20:42,570 --> 00:20:45,790 Detective is there What are you doing? 338 00:20:45,790 --> 00:20:47,330 It's shooting 339 00:20:47,330 --> 00:20:51,120 With a shotgun loaded with live ammunition Aiming at a large animal 340 00:20:51,120 --> 00:20:53,840 For example A guy like a bear 341 00:20:55,170 --> 00:20:58,800 inside the building So there's a forest. 342 00:20:58,800 --> 00:21:01,220 This is fun 343 00:21:01,220 --> 00:21:04,390 Then the third Shall we move on to the questions? 344 00:21:04,390 --> 00:21:05,300 Of course 345 00:21:05,310 --> 00:21:07,600 just a little Please do it quickly 346 00:21:07,600 --> 00:21:09,480 Then the third I have a question 347 00:21:09,480 --> 00:21:13,150 Detective, you are going to a great university. I am a student attending 348 00:21:13,150 --> 00:21:17,070 A woman in front approaches with a smile 349 00:21:17,070 --> 00:21:19,400 Who is the woman? 350 00:21:19,400 --> 00:21:20,820 This is my mother 351 00:21:22,240 --> 00:21:23,570 That's my answer 352 00:21:23,570 --> 00:21:26,450 If you want to know why Let's ask the fourth question. 353 00:21:26,450 --> 00:21:29,410 Then fourth I have a question 354 00:21:29,410 --> 00:21:33,460 You are now an adult I became a police officer 355 00:21:33,460 --> 00:21:40,170 But the low hill road It's still going on 356 00:21:43,890 --> 00:21:45,220 there 357 00:21:46,310 --> 00:21:49,350 holding someone's hand I'm walking 358 00:21:49,350 --> 00:21:51,020 That person... 359 00:21:56,320 --> 00:21:59,940 That person Are you Yuuko Hasebe? 360 00:22:07,280 --> 00:22:09,080 This big event Meet all the suspects 361 00:22:09,080 --> 00:22:09,990 It's really rare 362 00:22:10,000 --> 00:22:12,790 Do it as usual It's a bit difficult to process 363 00:22:12,790 --> 00:22:14,870 Plus, that one from earlier What do you see? 364 00:22:14,880 --> 00:22:17,630 I gained weight with half-shaved feet. I was actually laughing 365 00:22:17,630 --> 00:22:19,210 I'm not even an elementary school student say something like that 366 00:22:19,210 --> 00:22:20,960 Something more characteristic There must have been 367 00:22:20,960 --> 00:22:23,010 What about Yabuki-kun? We were together 368 00:22:23,010 --> 00:22:25,220 There it is 369 00:22:26,090 --> 00:22:27,010 ok 370 00:22:29,600 --> 00:22:31,600 - The police officer is here. -Are you okay? 371 00:22:31,600 --> 00:22:32,640 It's this person 372 00:22:32,640 --> 00:22:34,520 yes thank you 373 00:22:34,520 --> 00:22:37,190 Because I will interrogate the suspect. I want to see the victim 374 00:22:37,190 --> 00:22:38,400 Sarada you said that 375 00:22:38,400 --> 00:22:39,440 Because I’m a drunkard 376 00:22:39,440 --> 00:22:41,190 To not look down on you I was bluffing 377 00:22:41,190 --> 00:22:43,360 He listened better than I thought. I heard it was honey 378 00:22:43,360 --> 00:22:45,240 You sound like honey You idiot 379 00:22:45,820 --> 00:22:47,950 But why has it been like this since a while ago? Is this a sermon? 380 00:22:47,950 --> 00:22:49,200 It's noisy 381 00:22:49,200 --> 00:22:51,620 Headquarters guys It's better than looking down on you 382 00:22:51,620 --> 00:22:52,540 That's right 383 00:22:52,540 --> 00:22:55,370 ‘Patrol and things going around’ It had the same vibe 384 00:22:55,370 --> 00:22:57,630 Yes, if you think about the report I can't help it 385 00:22:57,630 --> 00:22:58,880 Do your best 386 00:22:59,920 --> 00:23:02,000 They totally You treated me like an asshole, right? 387 00:23:02,010 --> 00:23:04,340 Awkwardly tapping my shoulder There was also a guy who beat me up. 388 00:23:04,340 --> 00:23:05,590 I wanted to kill him 389 00:23:05,590 --> 00:23:07,840 Why didn’t you express it with your face? 390 00:23:09,390 --> 00:23:11,180 - How are you? - huh? 391 00:23:11,180 --> 00:23:12,640 How are you doing? 392 00:23:12,640 --> 00:23:13,970 What is it 393 00:23:13,980 --> 00:23:16,060 Yabuki-kun Are you jealous now? 394 00:23:16,060 --> 00:23:18,100 Do you want to try it too? Do you want to pat this poor shoulder? 395 00:23:18,110 --> 00:23:19,150 Are you stupid? 396 00:23:19,150 --> 00:23:21,440 And dude What is the military to you? 397 00:23:21,440 --> 00:23:23,030 That's the junior Calling you by a nickname 398 00:23:23,030 --> 00:23:25,950 What should I do? It's not an old detective drama. 399 00:23:28,030 --> 00:23:29,660 I still I'm not a detective 400 00:23:35,750 --> 00:23:37,830 It was there earlier Mr. Ise 401 00:23:39,670 --> 00:23:40,540 Hey Sarada 402 00:23:41,630 --> 00:23:44,090 Tonight Let's do it right 403 00:23:44,090 --> 00:23:46,510 I shouldn't have done it originally, but I don't want to miss this opportunity 404 00:23:47,930 --> 00:23:50,350 I steal other people’s achievements Because I'm not a person 405 00:23:50,850 --> 00:23:54,430 I'll also hand over my achievements. As an excellent younger brother 406 00:23:54,430 --> 00:23:57,440 no need Without proper information 407 00:23:58,100 --> 00:24:00,690 this body Detective Sarah Kouda 408 00:24:00,690 --> 00:24:03,860 For Captain Yabuki You could even risk your life! 409 00:24:05,570 --> 00:24:06,940 That's it, let's go 410 00:24:16,080 --> 00:24:17,370 Class 2 411 00:24:17,370 --> 00:24:21,290 near Akihabara Collect information on Suzuki sightings 412 00:24:21,290 --> 00:24:23,750 Class 3 bombed Tokyo Dome... 413 00:24:23,750 --> 00:24:26,590 This big event This is my first time in Nogata book 414 00:24:26,590 --> 00:24:28,510 Except for that unfortunate incident. 415 00:24:28,510 --> 00:24:30,340 ‘Shameful mishap’ That's right 416 00:24:30,340 --> 00:24:31,430 yes 417 00:24:32,890 --> 00:24:36,100 I found out Suzuki's identity I have to reveal it 418 00:24:38,520 --> 00:24:41,400 A tribute to Ise It can't be taken away 419 00:24:43,020 --> 00:24:44,110 Are you listening? 420 00:24:45,860 --> 00:24:50,110 I turned that guy into a detective It's like I made it 421 00:24:51,070 --> 00:24:53,370 In the first place I Getting information... 422 00:24:53,370 --> 00:24:54,700 It's really noisy 423 00:24:54,700 --> 00:24:57,080 Just ahead of my motivation Don't be a nuisance 424 00:24:57,080 --> 00:24:58,500 Who to whom? 425 00:24:58,500 --> 00:25:00,960 near this bar If there is Suzuki's house 426 00:25:00,960 --> 00:25:03,790 There's a possibility that there's a bomb there Aren't there enough? 427 00:25:03,790 --> 00:25:07,670 Manager, first of all, let’s take care of nearby residents. Shouldn’t we evacuate? 428 00:25:07,670 --> 00:25:09,220 I think the same way 429 00:25:11,050 --> 00:25:14,600 Yes and no What are you going to do? huh? 430 00:25:15,890 --> 00:25:18,770 We had to evacuate in vain What if it just causes confusion? 431 00:25:19,310 --> 00:25:23,310 And from the place where we evacuated If an explosion occurs 432 00:25:24,440 --> 00:25:25,940 Who is responsible? 433 00:25:25,940 --> 00:25:27,610 nudge 434 00:25:27,610 --> 00:25:29,530 I do the thinking 435 00:25:31,030 --> 00:25:33,780 You guys just shut up Move your body 436 00:25:42,920 --> 00:25:44,330 Why are you doing this? 437 00:25:45,040 --> 00:25:46,210 It's nothing 438 00:25:48,260 --> 00:25:49,880 Okay, each class. Let's go! 439 00:25:49,880 --> 00:25:51,930 yes! 440 00:26:01,850 --> 00:26:02,690 There isn't any 441 00:26:03,480 --> 00:26:06,020 CCTV near the bar It's stamped 442 00:26:06,020 --> 00:26:08,360 Until then, there was nothing... 443 00:26:08,360 --> 00:26:12,320 I carefully avoided it Either ridiculously lucky 444 00:26:13,240 --> 00:26:16,780 Like this, Numabukuro CCTV I have no choice but to search. 445 00:26:17,370 --> 00:26:19,030 Even though there is no one 446 00:26:19,040 --> 00:26:22,580 Well, here it is I have to do as I say 447 00:26:22,580 --> 00:26:24,620 Todoroki-kun Someone has to die 448 00:26:24,620 --> 00:26:27,420 I'm sure I'll be motivated, but 449 00:26:28,460 --> 00:26:29,300 stop 450 00:26:30,300 --> 00:26:32,130 nonsense don't do it again 451 00:26:34,430 --> 00:26:36,220 Headquarters SSBC 452 00:26:36,220 --> 00:26:39,310 Akihabara and Dome Camera I'm busy interpreting 453 00:26:55,450 --> 00:26:57,280 sorry You waited 454 00:26:57,280 --> 00:26:58,530 No 455 00:27:02,660 --> 00:27:06,000 The question earlier was Can I just answer yes or no? 456 00:27:06,000 --> 00:27:08,170 Don't be 457 00:27:08,170 --> 00:27:09,500 The answer is no 458 00:27:09,500 --> 00:27:10,340 Really? 459 00:27:11,800 --> 00:27:13,260 Mr. Yuuko Hasebe Did you know? 460 00:27:13,260 --> 00:27:16,010 I don't know the details either. 461 00:27:16,010 --> 00:27:18,350 I read that famous article 462 00:27:19,010 --> 00:27:20,350 Detective too 463 00:27:20,350 --> 00:27:24,060 Something like a gossip magazine Are you reading? 464 00:27:24,060 --> 00:27:26,310 Yes, I read it. 465 00:27:26,310 --> 00:27:29,190 This is the fifth time The question is over. 466 00:27:31,070 --> 00:27:33,940 This is one shot I ate it 467 00:27:33,940 --> 00:27:37,360 Mr. Suzuki Please answer my questions too. 468 00:27:38,280 --> 00:27:39,200 Yes? 469 00:27:39,200 --> 00:27:42,580 It wouldn't be fair if I were the only one to answer. How about it? 470 00:27:46,120 --> 00:27:48,040 Sounds fun. 471 00:27:49,170 --> 00:27:52,250 moving to headquarters This is a person who also had a story. 472 00:27:52,800 --> 00:27:55,710 Meanwhile, in succession I'm not interested 473 00:27:55,720 --> 00:28:00,010 Rather, raising juniors is It felt like a stigma of life 474 00:28:00,010 --> 00:28:01,970 Excuse me Manager Tsuruku too? 475 00:28:01,970 --> 00:28:05,390 yes Thanks to that person 476 00:28:07,390 --> 00:28:10,440 As a result, I feel betrayed 477 00:28:11,150 --> 00:28:12,730 I took the lead in condemning it. 478 00:28:12,730 --> 00:28:14,020 And three months later 479 00:28:14,030 --> 00:28:16,990 At the Asagaya Station platform He jumped and died. 480 00:28:16,990 --> 00:28:18,950 What about Mr. Hasebe’s family? 481 00:28:19,910 --> 00:28:21,660 I heard you broke up 482 00:28:21,660 --> 00:28:23,450 Wife and two children 483 00:28:23,450 --> 00:28:25,700 Just in case Please investigate that too. 484 00:28:26,410 --> 00:28:31,080 Mr. Ruike There are not enough people now 485 00:28:31,080 --> 00:28:32,880 It's really there Suzuki's Do you think there's a clue? 486 00:28:32,880 --> 00:28:35,630 As long as there is a possibility I need to find out 487 00:28:35,630 --> 00:28:39,050 Kiyomiya and you I spent an hour with Suzuki. 488 00:28:39,050 --> 00:28:40,680 I found out something Are there any? 489 00:28:40,680 --> 00:28:43,220 A quiet night so far I succeeded in maintaining it. 490 00:28:44,560 --> 00:28:47,600 Is it a game or a psychological test? I don't know, but 491 00:28:47,600 --> 00:28:49,890 How long will I play? Are you going to do it? 492 00:28:49,890 --> 00:28:52,480 If you don't get a confession 493 00:28:52,480 --> 00:28:53,650 Let me do it for you. 494 00:28:54,770 --> 00:28:58,860 First of all, of Suzuki We need to find out your personal information 495 00:28:58,860 --> 00:29:00,280 In order to reveal the full story of the incident, 496 00:29:00,280 --> 00:29:04,030 What kind of person is this guy? I need to know 497 00:29:05,830 --> 00:29:07,450 Is it really so? 498 00:29:09,040 --> 00:29:12,250 Come to think of it Hasebe was also a Dragons fan. 499 00:29:12,250 --> 00:29:14,000 Did everyone know? 500 00:29:14,000 --> 00:29:17,840 If you say you know, then I... Probably Todoroki. 501 00:29:17,840 --> 00:29:20,590 Todoroki and Hasebe It was a combination 502 00:29:20,590 --> 00:29:22,510 Family too I've known you for a long time. 503 00:29:22,510 --> 00:29:25,220 Todoroki too You had something to do with this mishap, right? 504 00:29:26,850 --> 00:29:29,810 Manager Tsuruku Please call me Todoroki. 505 00:29:29,810 --> 00:29:31,350 Todoroki? 506 00:29:32,810 --> 00:29:36,320 What can I say? That guy has excellent investigative skills. 507 00:29:36,320 --> 00:29:38,280 Oh, I see. That doesn't matter 508 00:29:38,280 --> 00:29:40,030 First of all, maybe Because I don't know 509 00:29:40,030 --> 00:29:43,240 Then tell me 510 00:29:43,910 --> 00:29:46,160 You buy a can of Chu-Hi 511 00:29:46,160 --> 00:29:48,450 You can watch baseball broadcasts I live in a room with 512 00:29:48,450 --> 00:29:50,080 Where did the money come from? 513 00:29:50,080 --> 00:29:52,830 I don't remember a thing 514 00:29:52,830 --> 00:29:56,790 Same as the address I don't remember a thing 515 00:29:56,800 --> 00:29:58,750 I see. 516 00:29:58,760 --> 00:30:01,800 Then you Is this Numabukuro? 517 00:30:02,590 --> 00:30:05,180 When you go to a bar, stay nearby. Aren't you going? 518 00:30:16,360 --> 00:30:19,780 Wow show 519 00:30:20,860 --> 00:30:22,280 Maybe 520 00:30:24,570 --> 00:30:29,120 Victim Didn't he die? 521 00:30:33,290 --> 00:30:35,830 that's the sixth Is this a question? 522 00:30:35,830 --> 00:30:37,670 yes, that's right 523 00:30:39,670 --> 00:30:43,130 Okay It's as you said. 524 00:30:44,130 --> 00:30:48,760 Caught in the explosion next to the dome The wife of the couple 525 00:30:48,760 --> 00:30:49,680 a little while ago passed away 526 00:30:52,140 --> 00:30:55,890 That's right I thought so 527 00:30:55,900 --> 00:31:00,400 Detective, suddenly It's gotten thicker 528 00:31:02,940 --> 00:31:03,860 What do you mean? 529 00:31:03,860 --> 00:31:06,280 Hatred for me. 530 00:31:07,280 --> 00:31:09,240 Because I can tell. 531 00:31:09,240 --> 00:31:12,080 From birth Just looking at the person’s complexion 532 00:31:12,080 --> 00:31:14,540 I lived in fear 533 00:31:15,330 --> 00:31:19,710 About the detective I understand very well 534 00:31:25,050 --> 00:31:27,140 Then let me ask you a question 535 00:31:27,930 --> 00:31:28,890 Do you have a family? 536 00:31:31,640 --> 00:31:35,600 I have no family I searched in vain. 537 00:31:35,600 --> 00:31:38,350 Such a stupid face I tried broadcasting it on TV 538 00:31:38,350 --> 00:31:40,900 no one is family I won't come forward 539 00:31:41,400 --> 00:31:43,900 But even once When it becomes a topic 540 00:31:43,900 --> 00:31:48,490 He was this kind of kid He had this kind of personality 541 00:31:48,490 --> 00:31:51,580 A person who talks loudly It will appear in droves. 542 00:31:52,240 --> 00:31:55,200 the real me Without knowing it 543 00:31:57,290 --> 00:32:01,380 The detective is different from me. Looks stylish too 544 00:32:01,380 --> 00:32:03,500 It must have been popular since ancient times. 545 00:32:06,720 --> 00:32:10,010 A boring personality I was just trying to cover it up 546 00:32:10,600 --> 00:32:12,720 The shirt is always the same 547 00:32:12,720 --> 00:32:16,020 The tie pin is from the neck. Must be 15 cm 548 00:32:16,020 --> 00:32:18,020 I go to the hair salon every other week. 549 00:32:18,020 --> 00:32:20,850 This is all about inferiority Because 550 00:32:26,900 --> 00:32:28,320 Have you shaved your head? How long has it been since then? 551 00:32:39,330 --> 00:32:43,290 Obsession with appearance It also affects the surroundings 552 00:32:44,090 --> 00:32:45,960 under load I have one 553 00:32:45,960 --> 00:32:49,550 I'm good at my job The sneakers don't suit me 554 00:32:50,130 --> 00:32:52,220 That much I couldn’t watch it. 555 00:32:53,510 --> 00:32:57,600 I've said it a few times Young people can't even hear. 556 00:33:00,270 --> 00:33:04,610 Mr. Suzuki's head The ends of the hair are well-groomed. 557 00:33:05,860 --> 00:33:07,480 Experts do it right It must have been cleaned up. 558 00:33:07,490 --> 00:33:10,150 What happened? Anything strange? 559 00:33:11,030 --> 00:33:13,120 not strange at all 560 00:33:14,490 --> 00:33:17,620 Maybe to Mr. Suzuki The day called today 561 00:33:17,620 --> 00:33:20,710 Because it's a special day Is that so? 562 00:33:20,710 --> 00:33:22,380 I just thought 563 00:33:24,590 --> 00:33:26,090 Now, number seven. ask a question 564 00:33:27,670 --> 00:33:32,390 First of all, the bathroom Can I come over? 565 00:33:33,140 --> 00:33:34,220 For now, Suzuki 566 00:33:34,220 --> 00:33:36,350 next bomb What do you intend to do? 567 00:33:36,350 --> 00:33:38,270 Suddenly during interrogation It's not going to explode, is it? 568 00:33:38,850 --> 00:33:40,270 That won't be it 569 00:33:40,270 --> 00:33:43,810 That guy's purpose is It's not vandalism per se. 570 00:33:43,810 --> 00:33:47,860 The purpose is to assert oneself in the world It's proof of ability 571 00:33:48,440 --> 00:33:49,400 I see. 572 00:33:50,700 --> 00:33:54,410 Throwing away an equal match is It means defeat 573 00:33:54,410 --> 00:33:55,950 you're probably thinking 574 00:33:55,950 --> 00:33:57,370 Let me tell you first. 575 00:33:58,080 --> 00:34:01,040 No matter how much I search The game ‘Nine Tails’ 576 00:34:01,040 --> 00:34:02,330 It didn't come out 577 00:34:10,130 --> 00:34:12,010 Is this person Have you never seen it? 578 00:34:13,510 --> 00:34:15,800 What can I give you if you have it? Something like a case 579 00:34:15,800 --> 00:34:18,770 No, sorry that's difficult 580 00:34:19,390 --> 00:34:20,980 What's so boring 581 00:34:24,350 --> 00:34:26,730 Sorry, but the video I hope you don't take a picture 582 00:34:27,730 --> 00:34:31,240 When the police are at work Isn't it okay to take a picture? 583 00:34:35,160 --> 00:34:36,740 you do it in moderation 584 00:34:36,740 --> 00:34:38,990 Can I say something like that? 585 00:34:38,990 --> 00:34:40,120 To good citizens 586 00:34:41,040 --> 00:34:42,950 there now I mean the one you took. 587 00:34:42,960 --> 00:34:44,870 This picture was taken too, right? 588 00:34:44,870 --> 00:34:46,040 That's troublesome 589 00:34:46,830 --> 00:34:48,710 Please delete it Proper procedure 590 00:34:48,710 --> 00:34:50,550 I have no choice but to step on it 591 00:34:51,210 --> 00:34:52,300 bothersome 592 00:34:55,640 --> 00:34:57,220 Now I erased it 593 00:34:57,970 --> 00:34:59,850 So this person Have you seen it? 594 00:34:59,850 --> 00:35:01,180 If there was, I would have told you. 595 00:35:01,180 --> 00:35:02,980 Go ask somewhere else. 596 00:35:08,150 --> 00:35:10,360 That guy's room is in the bathroom It will explode 597 00:35:10,360 --> 00:35:11,480 I agree 598 00:35:11,480 --> 00:35:14,490 seventh It was a question, right? 599 00:35:14,490 --> 00:35:18,030 Among the victim couple Is the other side alive? 600 00:35:19,950 --> 00:35:20,830 For now it is 601 00:35:23,700 --> 00:35:26,500 Then if I When you say you're guilty 602 00:35:26,500 --> 00:35:29,630 The husband You probably want to kill me 603 00:35:29,630 --> 00:35:30,920 Otherwise, your wife 604 00:35:30,920 --> 00:35:32,750 That I don't love you It works. 605 00:35:32,760 --> 00:35:34,460 No 606 00:35:34,470 --> 00:35:36,340 What kind of logic is that? 607 00:35:36,970 --> 00:35:38,680 Revenge and love not equal 608 00:35:43,680 --> 00:35:46,560 Is that really true? Really? Really? 609 00:35:48,980 --> 00:35:54,190 If by law When revenge is accepted 610 00:35:54,190 --> 00:35:56,740 Detective, your wife 611 00:35:56,740 --> 00:36:00,990 Being raped If you are brutally murdered 612 00:36:01,660 --> 00:36:03,490 Detective, you won't do it either. revenge 613 00:36:03,490 --> 00:36:05,450 - That's enough. - Oh, no. 614 00:36:05,450 --> 00:36:07,540 calm down If you get so excited 615 00:36:07,540 --> 00:36:10,250 Because I'm scared My inspiration is dulled. 616 00:36:12,840 --> 00:36:16,470 What time is it now? Oh, it's not the eighth question. 617 00:36:19,550 --> 00:36:20,550 It's almost 2 o'clock 618 00:36:20,550 --> 00:36:23,510 It's time to celebrate. 619 00:36:23,510 --> 00:36:29,350 From 2 o'clock to be exact That's what they called it until 2:30. 620 00:36:29,350 --> 00:36:30,560 don't worry 621 00:36:31,190 --> 00:36:33,270 yet Because 622 00:36:40,870 --> 00:36:43,990 If the detective doesn't ask questions Now for the eighth question 623 00:36:43,990 --> 00:36:46,080 It's all over now 624 00:36:48,500 --> 00:36:49,870 Concentrate 625 00:36:50,670 --> 00:36:53,040 listen carefully 626 00:36:54,880 --> 00:36:58,090 The detective climbed the hill Looking down the street 627 00:36:58,090 --> 00:37:01,130 watching baseball There is someone 628 00:37:01,140 --> 00:37:04,600 What begins It's a Tigers game. 629 00:37:06,220 --> 00:37:07,600 You came 630 00:37:08,270 --> 00:37:10,560 By the way I'm talking about the name of a professional baseball team. 631 00:37:10,560 --> 00:37:14,230 Strong animals and weak animals Isn't it mixed? 632 00:37:14,230 --> 00:37:16,570 dragon is pretty I feel strong 633 00:37:16,570 --> 00:37:17,610 Mr. Suzuki 634 00:37:17,610 --> 00:37:19,320 Rather than swallows or carp 635 00:37:19,320 --> 00:37:22,570 Although it is an imaginary animal Phoenix or Pegasus 636 00:37:22,570 --> 00:37:25,490 The Minotaur Isn't it better? 637 00:37:25,490 --> 00:37:26,950 By the way, in Japan too 638 00:37:26,950 --> 00:37:30,960 My body is a cow There is a monster with a human face. 639 00:37:30,960 --> 00:37:32,420 - Mr. Suzuki! - Mr. Kiyomizu 640 00:37:34,170 --> 00:37:37,960 There are fifty kinds of people They say he ate it up 641 00:37:37,960 --> 00:37:42,470 Monsters or monsters What will it taste like? 642 00:37:42,470 --> 00:37:45,760 Which part is delicious? 643 00:37:45,760 --> 00:37:50,060 The insole is good too. I too 644 00:37:50,060 --> 00:37:52,850 I want to eat your tongue 645 00:37:52,850 --> 00:37:54,610 At a meat restaurant. 646 00:37:55,310 --> 00:37:59,400 Even on the street that the detective overlooks There is a meat restaurant 647 00:37:59,400 --> 00:38:02,240 A puff of smoke rises. 648 00:38:02,240 --> 00:38:05,820 But when I looked closely It's not a meat restaurant. 649 00:38:05,830 --> 00:38:09,160 That's strange It's time to come now 650 00:38:09,160 --> 00:38:10,750 At that moment, the detective realizes 651 00:38:10,750 --> 00:38:15,420 It was something like that. The only words of God are mother and child. 652 00:38:15,420 --> 00:38:18,460 So that's where the smoke comes from It was there 653 00:38:18,460 --> 00:38:21,590 This is where the smoke comes from Where is it? 654 00:38:24,720 --> 00:38:26,260 Wait a minute 655 00:38:27,100 --> 00:38:29,260 in more detail tell me a story 656 00:38:29,270 --> 00:38:32,480 Sorry but That must be difficult 657 00:38:35,310 --> 00:38:40,280 the sky is always Because it's fickle 658 00:38:40,280 --> 00:38:43,450 He spread his fingers I was giving a hint 659 00:38:43,450 --> 00:38:44,700 When did you first straighten your finger? 660 00:38:44,700 --> 00:38:45,990 It's Tigers 661 00:38:46,870 --> 00:38:51,160 What begins It's a Tigers game. 662 00:38:52,040 --> 00:38:54,830 It's a Tigers game. 663 00:38:54,830 --> 00:38:57,710 Tiger... Tora Is it Toranomon? 664 00:38:57,710 --> 00:39:00,250 Tigers game I said it would start 665 00:39:00,250 --> 00:39:02,960 The word “beginning” refers to Probably the time of the explosion 666 00:39:02,970 --> 00:39:04,090 Time? A tiger? 667 00:39:05,050 --> 00:39:06,430 It's the zodiac sign. 668 00:39:06,430 --> 00:39:08,720 - Dogs and monkeys or something? - Yes 669 00:39:08,720 --> 00:39:10,100 24 hours divided into two hours 670 00:39:10,100 --> 00:39:13,020 Substituting the zodiac sign for each It's an old time display. 671 00:39:13,020 --> 00:39:13,980 2 am 672 00:39:13,980 --> 00:39:16,020 What I said was congratulations That's probably the hint. 673 00:39:16,020 --> 00:39:17,690 It's time to celebrate. 674 00:39:17,690 --> 00:39:18,770 tiger time 675 00:39:18,770 --> 00:39:20,480 Yes, tiger time 3 am to 5 am 676 00:39:20,480 --> 00:39:23,490 4 a.m. sharp It must be the time of the explosion. 677 00:39:24,400 --> 00:39:26,320 next When I stretched out my finger... 678 00:39:26,320 --> 00:39:27,700 By the way, in Japan too 679 00:39:27,700 --> 00:39:32,580 My body is a cow There is a monster with a human face. 680 00:39:32,580 --> 00:39:34,000 It's 'Kudan' 681 00:39:34,000 --> 00:39:35,660 My body is a cow The face is human 682 00:39:35,660 --> 00:39:37,870 predicting disaster Is it a monster? 683 00:39:37,880 --> 00:39:39,460 By comparing myself You're playing. 684 00:39:39,460 --> 00:39:40,960 The third is more It's simple 685 00:39:40,960 --> 00:39:43,590 Talking about meat I said I wanted to eat your tongue 686 00:39:43,590 --> 00:39:44,630 Tongue is 'Sita' So... 687 00:39:44,630 --> 00:39:47,050 ‘Kudan’ and ‘Sita’ Kudanshita? 688 00:39:47,050 --> 00:39:48,550 This is absurd. 689 00:39:48,550 --> 00:39:51,260 The time of the explosion was 4 a.m. The location is near Kudanshita. 690 00:39:51,260 --> 00:39:52,640 This is just a prank! 691 00:39:54,100 --> 00:39:56,350 It's just a pun 692 00:39:56,350 --> 00:39:58,140 Just ignore it Are you willing to accept it? 693 00:39:58,150 --> 00:39:59,060 naive 694 00:39:59,060 --> 00:39:59,980 What? 695 00:40:01,610 --> 00:40:04,360 Mr. Todoroki This is an expression of Suzuki. 696 00:40:06,320 --> 00:40:09,820 Even puns Giving hints with your fingers 697 00:40:09,820 --> 00:40:11,200 innocence It is itself 698 00:40:11,200 --> 00:40:15,660 Like a child teasing an adult They are provoking us. 699 00:40:15,660 --> 00:40:19,040 you are that With a stiff head 700 00:40:19,880 --> 00:40:22,040 The problem I pose Can you solve it? 701 00:40:22,040 --> 00:40:24,210 you Are you really confident? 702 00:40:24,800 --> 00:40:25,760 When I'm playing no 703 00:40:25,760 --> 00:40:28,800 Otherwise, a valid interpretation and If there is an answer and solution 704 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 Please teach me 705 00:40:33,100 --> 00:40:34,510 The problem is the fourth hint 706 00:40:34,520 --> 00:40:37,730 ‘God’s only words are mother and child.’ I just don't know 707 00:40:37,730 --> 00:40:38,770 The sentence doesn't form 708 00:40:39,980 --> 00:40:43,440 The word of God is between mother and child... mother and child... 709 00:40:43,440 --> 00:40:45,440 ‘The sky is always capricious’ You can't ignore 710 00:40:46,490 --> 00:40:48,950 The guy himself It's not called sky 711 00:40:48,950 --> 00:40:50,320 Always belittling Because I'm talking 712 00:40:51,950 --> 00:40:52,780 It's a dot 713 00:40:59,120 --> 00:41:01,500 - Not the sky... - Dot, dot. 714 00:41:01,500 --> 00:41:02,630 It's a palindrome 715 00:41:02,630 --> 00:41:04,790 divination is fickle Then I have to unload my luggage. 716 00:41:04,800 --> 00:41:06,800 If you do that It's the same even if you read it backwards 717 00:41:06,800 --> 00:41:08,300 - Then? - Kami is not a god 718 00:41:08,300 --> 00:41:12,260 It's a paper kami Words on paper and palindromes 719 00:41:12,260 --> 00:41:13,180 newspaper 720 00:41:14,810 --> 00:41:16,850 Newspaper stand in Kudanshita There is one place 721 00:41:31,070 --> 00:41:32,030 Part-time job? 722 00:41:32,030 --> 00:41:35,200 yes I came for an interview. 723 00:41:35,910 --> 00:41:40,290 Suddenly, without reservation It came to me suddenly 724 00:41:40,290 --> 00:41:42,170 driver's license They said there wasn't one 725 00:41:42,170 --> 00:41:44,830 I mean explain Do it right 726 00:41:46,340 --> 00:41:48,960 Awesome It's trending 727 00:41:48,960 --> 00:41:53,430 support what is support How long are we going to keep pampering us? 728 00:41:53,430 --> 00:41:55,090 be careful 729 00:41:55,100 --> 00:41:57,470 Besides the timer There could be a trap 730 00:41:57,470 --> 00:42:00,140 If you die in the line of duty It's a 2nd level special promotion. 731 00:42:00,140 --> 00:42:01,680 dream of success I will achieve it 732 00:42:01,690 --> 00:42:03,270 I'm successful I don't want to 733 00:42:03,270 --> 00:42:04,480 Become a detective That's what I want 734 00:42:07,150 --> 00:42:09,280 - We will return to the internal investigation. - Yay 735 00:42:12,820 --> 00:42:13,700 What is it? 736 00:42:15,200 --> 00:42:17,870 delivery motorcycle How many are there originally? 737 00:42:19,870 --> 00:42:21,250 Are you around 10 years old? 738 00:42:26,750 --> 00:42:29,250 Kojimachi 3 is at headquarters 739 00:42:29,260 --> 00:42:31,260 At point 3B Car 3 found 740 00:42:31,260 --> 00:42:33,880 Delivery person secured The processing unit... 741 00:42:33,880 --> 00:42:35,970 motorcycle in front of there Stand up 742 00:42:35,970 --> 00:42:37,510 8122 motorcycle 743 00:42:37,510 --> 00:42:39,640 stop on the side of the road 744 00:42:40,310 --> 00:42:42,230 sorry Please leave 745 00:42:53,950 --> 00:42:54,860 Let's go! 746 00:42:54,860 --> 00:42:56,370 check! 747 00:43:04,920 --> 00:43:06,370 Headquarters in each vehicle 748 00:43:06,380 --> 00:43:09,130 Found at point 1A In car 1 box 749 00:43:09,130 --> 00:43:10,590 Found a black package 750 00:43:10,590 --> 00:43:13,050 The explosive disposal team Confirmed 751 00:43:14,760 --> 00:43:16,510 It was good 752 00:43:17,260 --> 00:43:20,140 Nogata 1 is at headquarters Did you come into contact with the delivery person in car number 4? 753 00:43:20,140 --> 00:43:23,980 Headquarters is in Nogata 1 No current contact 754 00:43:23,980 --> 00:43:26,390 Only one Suzuki There is no guarantee that it will be installed 755 00:43:26,400 --> 00:43:27,730 OK 756 00:43:27,730 --> 00:43:30,230 Headquarters is in Nogata 1 Withdraw at the end of the operation 757 00:43:30,230 --> 00:43:31,320 What? 758 00:43:33,400 --> 00:43:34,950 There are still 3 minutes left 759 00:43:35,950 --> 00:43:37,570 stop Nogata 1 760 00:43:37,570 --> 00:43:38,820 That's it 761 00:43:38,820 --> 00:43:40,240 I found it, I found it, I found it 762 00:43:41,290 --> 00:43:42,660 break 763 00:43:47,330 --> 00:43:48,750 What is it Where did you go 764 00:43:49,790 --> 00:43:51,300 Stop! 765 00:43:55,340 --> 00:43:56,800 - Run away! - Yabuki-kun! 766 00:43:56,800 --> 00:43:58,590 Get away from there! hurry! 767 00:44:01,310 --> 00:44:02,770 Sarada Count! 768 00:44:07,900 --> 00:44:09,520 15 seconds ago! 769 00:44:10,480 --> 00:44:11,400 Kouda? 770 00:44:11,400 --> 00:44:15,780 10 9 8 7… 771 00:44:15,780 --> 00:44:16,690 what are you doing 772 00:44:16,700 --> 00:44:18,070 5… 773 00:44:19,450 --> 00:44:21,450 3 2… 774 00:44:38,550 --> 00:44:42,050 I guess it wasn't 775 00:44:42,720 --> 00:44:43,680 It hurts 776 00:44:44,640 --> 00:44:45,770 Sorry 777 00:44:50,980 --> 00:44:51,810 Nice try 778 00:44:52,900 --> 00:44:55,650 You're so loud dude 779 00:45:10,830 --> 00:45:14,210 in acetone peroxide The fuse is made of black gunpowder. 780 00:45:14,210 --> 00:45:17,210 When there are fireworks I'm writing it 781 00:45:17,210 --> 00:45:19,590 The detonator is prepaid made with cell phone 782 00:45:19,590 --> 00:45:22,470 very simple It's a timer type. 783 00:45:22,470 --> 00:45:24,390 They don't sell it in drugstores 784 00:45:24,390 --> 00:45:27,980 or buy it online It's easy to make yourself 785 00:45:28,810 --> 00:45:31,520 The amount of TATP recovered was 250 grams. 786 00:45:31,520 --> 00:45:35,570 No sugar or salt at home How many kilos can you store? 787 00:45:35,570 --> 00:45:38,360 If you want It can be done with dozens of keys. 788 00:45:38,360 --> 00:45:39,440 at the criminal's house 789 00:45:39,450 --> 00:45:41,950 Even if there is that much I'm saying there's nothing strange about it. 790 00:45:41,950 --> 00:45:45,450 Saving and making You can do it if you want to 791 00:45:45,450 --> 00:45:47,030 All you have to do is do some experimenting. 792 00:45:47,040 --> 00:45:48,700 Then your efforts will be rewarded. 793 00:45:49,410 --> 00:45:53,290 The god of science It's equal for everyone 794 00:45:53,290 --> 00:45:56,210 Thanks to you, I lived 795 00:45:56,210 --> 00:45:58,250 You can fix it before it's too late What happened 796 00:45:58,260 --> 00:46:00,170 Todoroki's Thanks for the keen advice 797 00:46:00,170 --> 00:46:01,220 No 798 00:46:01,220 --> 00:46:05,220 If he is like this Next time I will win 799 00:46:07,260 --> 00:46:09,220 Press release coming soon It's time 800 00:46:09,220 --> 00:46:11,390 Just Suzuki's material Whether to reveal it or not 801 00:46:11,390 --> 00:46:13,020 Until just before the announcement We should discuss it. 802 00:46:14,310 --> 00:46:16,190 Even though the suspect was secured 803 00:46:16,190 --> 00:46:17,980 failed to prevent the explosion He said he was an incompetent police officer. 804 00:46:17,980 --> 00:46:19,610 cause a commotion There is a possibility 805 00:46:20,190 --> 00:46:23,110 Moreover, in Nogata If it turns out that there is 806 00:46:23,110 --> 00:46:24,780 There could be a riot 807 00:46:25,280 --> 00:46:27,410 From Mr. Hasebe’s suggestion It will be even worse 808 00:46:30,370 --> 00:46:31,540 Mr. Todoroki 809 00:46:32,160 --> 00:46:35,380 Mr. Hasebe's family Please meet me 810 00:46:36,880 --> 00:46:39,710 Hasebe... for now This is Asuki Ishikawa. 811 00:46:39,710 --> 00:46:41,090 Why are you shutting down? 812 00:46:41,590 --> 00:46:45,180 If you are Mr. Ishikawa, Won't you meet me? 813 00:46:45,930 --> 00:46:50,180 The only one within the police force You were on Mr. Hasebe’s side. 814 00:46:51,020 --> 00:46:53,140 What Todoroki said Suzuki's impressions 815 00:46:53,140 --> 00:46:55,020 I'm very I liked it 816 00:46:56,150 --> 00:46:57,360 Please 817 00:46:59,530 --> 00:47:03,030 There was no damage Thank you for your cooperation 818 00:47:03,030 --> 00:47:05,700 I can't believe it was helpful There's nothing better 819 00:47:05,700 --> 00:47:08,530 Newspaper delivery interview Why did you see it? 820 00:47:08,530 --> 00:47:10,990 You were at this time yesterday Around 7 o'clock in the morning 821 00:47:10,990 --> 00:47:13,700 In Kudanshita I visited the newsagent 822 00:47:13,710 --> 00:47:16,620 Interviewing for a part-time job I wasn't hired. 823 00:47:16,630 --> 00:47:17,710 Because I don't have a license. 824 00:47:17,710 --> 00:47:19,380 Did you? 825 00:47:19,380 --> 00:47:23,010 you are standing in front Looking at the delivery motorcycle 826 00:47:23,010 --> 00:47:24,590 ‘Isn’t someone stealing?’ I asked a question 827 00:47:25,220 --> 00:47:27,430 on a motorcycle Was there a bomb? 828 00:47:27,430 --> 00:47:28,930 No way I Are you saying it was sweet? 829 00:47:28,930 --> 00:47:30,050 Isn't it? 830 00:47:30,060 --> 00:47:32,270 That's strange 831 00:47:32,270 --> 00:47:35,270 It's the first time at 7 o'clock in the morning When do you put it on? 832 00:47:35,270 --> 00:47:37,100 What was sweet It'll be faster than that. 833 00:47:37,100 --> 00:47:38,560 Yesterday was that Didn't you get caught? 834 00:47:38,560 --> 00:47:40,060 I went to check. 835 00:47:40,070 --> 00:47:41,070 It's a reasonable inference. 836 00:47:41,820 --> 00:47:43,070 That's right 837 00:47:43,070 --> 00:47:46,490 I have that memory Except there isn't any. 838 00:47:46,490 --> 00:47:49,570 that you visited It's an unchanging fact 839 00:47:49,580 --> 00:47:51,240 That's probably 840 00:47:51,240 --> 00:47:53,750 I feel motivated to work He was probably trying to work. 841 00:47:55,120 --> 00:47:56,620 That's it now 842 00:47:56,620 --> 00:47:57,830 to the eighth question Can I answer? 843 00:47:58,420 --> 00:47:59,670 Yes that's right 844 00:47:59,670 --> 00:48:01,500 Do you remember my question? 845 00:48:01,500 --> 00:48:03,960 'Where is the smoke coming from?' 846 00:48:04,550 --> 00:48:06,590 -The place is Kudan... - No. 847 00:48:08,300 --> 00:48:09,220 You can't answer 848 00:48:10,260 --> 00:48:11,680 play the game longer I have to drag it. 849 00:48:16,600 --> 00:48:19,560 Mr. Suzuki No comment. 850 00:48:20,360 --> 00:48:22,320 Please do it again eighth question 851 00:48:22,320 --> 00:48:24,570 Detective Ask a question 852 00:48:24,570 --> 00:48:28,490 Next explosion is after 9 o'clock Is that correct? 853 00:48:28,490 --> 00:48:30,620 why so What do you think? 854 00:48:31,120 --> 00:48:33,120 Like this I prepared 855 00:48:33,120 --> 00:48:36,370 You'll want to enjoy it more My subordinate is talking. 856 00:48:37,210 --> 00:48:41,250 I'm glad it's Kiyomiya. 857 00:48:41,250 --> 00:48:42,710 I let my guard down. 858 00:48:42,710 --> 00:48:46,210 Probably 11 o'clock The next explosion is 859 00:48:46,210 --> 00:48:48,720 If my inspiration is right 860 00:48:49,970 --> 00:48:51,220 Let's believe that 861 00:48:57,730 --> 00:49:02,400 Akihabara Radio Hall Near Tokyo Dome East Exchange Road 862 00:49:02,400 --> 00:49:06,280 occurred in Kudanshita Delivery motorcycle explosion incident 863 00:49:06,860 --> 00:49:09,360 On-site situation and Based on valuables 864 00:49:09,360 --> 00:49:13,280 Recognized as a serial bombing incident Investigation is underway 865 00:49:13,280 --> 00:49:14,830 Widely... 866 00:49:17,120 --> 00:49:18,290 Please excuse me for a moment 867 00:49:21,790 --> 00:49:23,580 Next explosion notice came out 868 00:49:23,590 --> 00:49:26,800 If possible, the location Please think of it 869 00:49:27,340 --> 00:49:29,800 Don't be too pushy 870 00:49:29,800 --> 00:49:31,760 Talk about it Please do more 871 00:49:32,890 --> 00:49:34,180 What are you talking about? 872 00:49:34,760 --> 00:49:39,390 Mr. Kiyomiya They say life is equal. Is this true? 873 00:49:40,350 --> 00:49:41,390 Are you saying it's not? 874 00:49:41,400 --> 00:49:42,480 Of course 875 00:49:42,480 --> 00:49:46,400 They say the prime minister and I are the same There's no one to do it 876 00:49:46,400 --> 00:49:48,690 social status and Life is different 877 00:49:48,690 --> 00:49:52,280 But wherever That's right 878 00:49:52,280 --> 00:49:54,160 School or work 879 00:49:54,160 --> 00:49:58,120 Everyone takes someone else's life You're grading 880 00:49:59,080 --> 00:50:01,910 So the law and There is a system. 881 00:50:01,920 --> 00:50:06,670 But the law didn't save me 882 00:50:07,210 --> 00:50:12,130 Society, system, whatever Just ignore me 883 00:50:12,130 --> 00:50:15,470 No matter where I live Become an indiscriminate killer 884 00:50:15,470 --> 00:50:18,350 Everyone is not interested 885 00:50:18,930 --> 00:50:23,230 Be it a god or a Buddha No, not even stones on the roadside 886 00:50:23,230 --> 00:50:25,520 Something like me Because they ignore me 887 00:50:26,150 --> 00:50:29,400 There are homeless people, right? 888 00:50:30,490 --> 00:50:33,110 no matter what Everyone hated it 889 00:50:33,110 --> 00:50:37,240 There are various reasons First of all, it smells. 890 00:50:37,240 --> 00:50:40,830 I also once I was homeless 891 00:50:48,050 --> 00:50:49,880 The word possibility is That's really cool 892 00:50:49,880 --> 00:50:52,510 But at the same time Those are cruel words too. 893 00:50:52,510 --> 00:50:55,550 It's gradually decreasing. 894 00:50:55,550 --> 00:50:59,100 So when that happens After drinking 895 00:50:59,100 --> 00:51:03,680 I dozed off I'm falling asleep 896 00:51:03,690 --> 00:51:06,650 I'm having a bit of trouble these days I have work to do. 897 00:51:06,650 --> 00:51:10,070 outside the house during the day 898 00:51:10,070 --> 00:51:13,320 The singing voice I could hear it 899 00:51:13,320 --> 00:51:16,490 Is it a kindergarten or a daycare center? What does it look like? 900 00:51:18,990 --> 00:51:22,620 I'm trying to get some sleep 901 00:51:22,620 --> 00:51:25,580 I hear a song 902 00:51:25,580 --> 00:51:28,750 So... So 903 00:51:30,710 --> 00:51:33,300 Sometimes like that I'm thinking 904 00:51:33,300 --> 00:51:37,010 You guys... 905 00:51:38,090 --> 00:51:42,180 be quiet 906 00:51:44,850 --> 00:51:45,770 This bastard... 907 00:51:45,770 --> 00:51:48,690 It's a possibility for me It's not that big of a deal, but 908 00:51:48,690 --> 00:51:50,730 One sexual desire Because there is 909 00:51:50,730 --> 00:51:52,730 Because I'm old 910 00:51:52,730 --> 00:51:57,570 I have a bit of a sex drive these days I did the stem 911 00:51:57,570 --> 00:51:59,070 Still sometimes 912 00:51:59,830 --> 00:52:03,330 a quiet night a boiling night 913 00:52:03,330 --> 00:52:06,250 two nights He came to visit me 914 00:52:06,250 --> 00:52:08,580 The night repeats itself 915 00:52:08,580 --> 00:52:12,000 surely every Thursday 916 00:52:15,300 --> 00:52:19,510 Reason and wildness It's one thing, right? 917 00:52:19,510 --> 00:52:21,300 But at the same time We can't be together 918 00:52:21,300 --> 00:52:23,010 ‘Chasing two rabbits’ 'Not a single one is missed' 919 00:52:23,010 --> 00:52:28,390 'Taesan Myeongdong Seoilpil' There is also a proverb that says 920 00:52:28,400 --> 00:52:31,480 But why is the mouse like that? Will they flock around? 921 00:52:31,480 --> 00:52:32,820 Rumble squeak 922 00:52:32,820 --> 00:52:34,440 In comparison, the words It's quiet. 923 00:52:34,440 --> 00:52:38,530 Quietly in the cage They line up and wait for food. 924 00:52:38,530 --> 00:52:40,320 What's important is Mr. Kiyomiya 925 00:52:41,320 --> 00:52:47,160 Kiyomiya did it right. Can you choose? 926 00:52:52,960 --> 00:52:54,550 - You are a child. - Mr. Kiyomiya 927 00:52:54,550 --> 00:52:56,010 The target is children 928 00:52:56,010 --> 00:52:58,510 The bomb was planted It's probably a kindergarten or a daycare center. 929 00:52:59,930 --> 00:53:03,430 I guess so maybe 930 00:53:11,440 --> 00:53:15,320 Mr. Kiyomiya No, it's not enough yet. 931 00:53:15,320 --> 00:53:16,610 What? 932 00:53:16,610 --> 00:53:18,400 The quiz is out, right? Just solve it and that's it 933 00:53:19,950 --> 00:53:21,200 I can't solve it 934 00:53:21,990 --> 00:53:23,330 If we continue like this, we will lose. 935 00:53:24,700 --> 00:53:26,490 you can do it 936 00:53:26,490 --> 00:53:29,580 you can do it Solve it 937 00:53:34,630 --> 00:53:37,170 There is a kindergarten and daycare center in the province. How many do you think there are? 938 00:53:37,170 --> 00:53:38,260 Are you saying you don’t know the location? 939 00:53:43,260 --> 00:53:44,800 This is Yoyogi 940 00:53:50,480 --> 00:53:52,100 The night repeats itself 941 00:53:52,690 --> 00:53:56,690 surely every Thursday 942 00:54:00,780 --> 00:54:03,570 two nights Yoga is repeated 943 00:54:03,570 --> 00:54:04,870 Thursday 944 00:54:04,870 --> 00:54:07,080 Return the evacuation order! 945 00:54:07,080 --> 00:54:10,910 Elementary and middle school, preschool Contact the daycare center too! 946 00:54:10,910 --> 00:54:12,000 yes! 947 00:54:12,000 --> 00:54:13,370 Are you in preschool? contact me 948 00:54:13,380 --> 00:54:14,380 Okay 949 00:54:14,920 --> 00:54:15,750 Are you scared? 950 00:54:17,050 --> 00:54:18,630 No... No 951 00:54:18,630 --> 00:54:22,380 This kind of incident This is everyone's first time here. 952 00:54:22,380 --> 00:54:25,890 If you do something wrong, civil Your life will be taken away 953 00:54:26,390 --> 00:54:28,640 Nevertheless, I decided I have no choice but to 954 00:54:28,640 --> 00:54:30,850 In the worst case I'm not responsible 955 00:54:30,850 --> 00:54:32,560 There's nothing for you to worry about 956 00:54:33,850 --> 00:54:36,690 Mr. Kiyomiya It's nothing like that 957 00:54:36,690 --> 00:54:37,940 Then What are you dissatisfied with? 958 00:54:37,940 --> 00:54:39,980 I didn't take the quiz I'm still on my way 959 00:54:39,990 --> 00:54:41,900 Everything I say has meaning don't think there will be 960 00:54:41,900 --> 00:54:42,820 But 961 00:54:42,820 --> 00:54:45,030 to confuse It's a trick 962 00:54:47,530 --> 00:54:49,240 To Suzuki Don't fall for it 963 00:54:49,240 --> 00:54:52,080 The Metropolitan Police Department requests information 964 00:54:52,080 --> 00:54:53,960 Converted to open investigation 965 00:54:53,960 --> 00:54:57,000 And after a while the motorcycle exploded 966 00:54:57,000 --> 00:54:59,800 including delivery people There are no injuries 967 00:55:00,590 --> 00:55:02,130 Okay 968 00:55:02,130 --> 00:55:03,880 I'll prepare a report wait a moment 969 00:55:03,880 --> 00:55:04,720 yes 970 00:55:15,350 --> 00:55:17,730 If the hero is dead Morale is low 971 00:55:19,480 --> 00:55:21,650 That hero Because it's against orders 972 00:55:21,650 --> 00:55:22,940 Yabuki-kun Otherwise 973 00:55:22,940 --> 00:55:25,990 And the delivery man I would have died 974 00:55:25,990 --> 00:55:27,820 I'll take extenuating circumstances. 975 00:55:30,330 --> 00:55:33,620 I received a request for support. He wants me to come to Yoyogi. 976 00:55:36,580 --> 00:55:38,250 Wakamiya 3 is at headquarters 977 00:55:38,250 --> 00:55:40,670 Hoozuki Kindergarten Evacuation completed 978 00:55:40,670 --> 00:55:41,590 headquarters confirmation 979 00:55:41,590 --> 00:55:46,300 where is the first finger Where did you park it? 980 00:55:46,300 --> 00:55:48,510 Bennett Uehara Daycare completed 981 00:55:48,510 --> 00:55:52,100 I'm missing something I'm thinking about it 982 00:55:56,730 --> 00:55:57,770 Mr. Kiyomiya 983 00:55:59,190 --> 00:56:02,070 Be prepared I have to leave it. 984 00:56:02,070 --> 00:56:02,980 urgent urgent 985 00:56:02,980 --> 00:56:05,400 To the 2-chome headquarters in front of Shibuya Station 986 00:56:05,400 --> 00:56:09,700 In the backyard of Yoyogi Akebono Daycare Center Object suspected to be explosive discovered 987 00:56:09,700 --> 00:56:12,040 urgent urgent headquarters confirmation 988 00:56:13,330 --> 00:56:15,000 no It's not over yet 989 00:56:20,340 --> 00:56:23,170 don't be scared Mr. Ise 990 00:56:24,880 --> 00:56:28,090 What? Are you scared? 991 00:56:32,890 --> 00:56:34,720 Don't fuss You bastard 992 00:56:35,600 --> 00:56:38,060 you like that He's not that great. 993 00:56:38,900 --> 00:56:43,820 Just a pervert He's just a murderer 994 00:56:45,490 --> 00:56:50,280 very much I'm sorry 995 00:56:50,280 --> 00:56:53,410 Mr. Ise don't be so angry 996 00:56:53,410 --> 00:56:55,620 you with me He said he wanted to become friends 997 00:56:55,620 --> 00:56:57,540 Yes that's right 998 00:56:57,540 --> 00:57:01,080 Ise said to me Because I'm just an acquaintance 999 00:57:01,080 --> 00:57:03,500 Minori's story I didn't do it 1000 00:57:03,500 --> 00:57:05,710 Then tell me 1001 00:57:05,710 --> 00:57:07,510 You were homeless 1002 00:57:07,510 --> 00:57:10,300 How do you broadcast baseball? Are you ready to see it? 1003 00:57:12,600 --> 00:57:16,100 If you answer Mr. Ise, are your performance going up? 1004 00:57:17,560 --> 00:57:18,560 yes 1005 00:57:19,810 --> 00:57:23,190 When living homeless There's someone I've become friends with. 1006 00:57:23,190 --> 00:57:26,980 motivation for life I felt like I lost it 1007 00:57:26,990 --> 00:57:30,360 As I was taking care of this and that, I gradually opened my heart 1008 00:57:30,360 --> 00:57:35,780 Because I’m alone too We became very close. 1009 00:57:35,790 --> 00:57:37,080 So? 1010 00:57:38,120 --> 00:57:41,870 That person is better than me First, I found a place to live. 1011 00:57:41,880 --> 00:57:46,300 Then after a while They even called me 1012 00:57:46,300 --> 00:57:50,510 With that guy You lived 1013 00:57:50,510 --> 00:57:51,630 What is the address? 1014 00:57:54,220 --> 00:57:56,220 answer me He said he wanted to become friends 1015 00:57:56,220 --> 00:57:57,850 Oh that... 1016 00:57:57,850 --> 00:58:01,560 one more Something came to mind 1017 00:58:02,730 --> 00:58:03,730 What is it 1018 00:58:03,730 --> 00:58:05,610 cell phone lost The place 1019 00:58:06,480 --> 00:58:07,440 Cellphone? 1020 00:58:07,440 --> 00:58:11,700 Yes, but that What's inside... 1021 00:58:11,700 --> 00:58:14,410 If others see A photo that doesn't work 1022 00:58:14,410 --> 00:58:15,780 There are so many 1023 00:58:15,780 --> 00:58:17,700 If it gets confiscated 1024 00:58:17,700 --> 00:58:20,330 The police will see everything No? 1025 00:58:20,330 --> 00:58:22,580 So in advance I want to erase it 1026 00:58:22,580 --> 00:58:26,590 If you say you will erase it I'll tell everything to Mr. Ise. 1027 00:58:26,590 --> 00:58:27,550 Where are you? 1028 00:58:28,630 --> 00:58:31,590 If Mr. Ise's performance is successful, I have to say it 1029 00:58:32,430 --> 00:58:36,600 But in the world peeking at someone else's performance 1030 00:58:36,600 --> 00:58:40,020 I don't know any shame There are people like that, right? 1031 00:58:43,650 --> 00:58:46,190 I'm sorry but I I can't leave here 1032 00:58:46,190 --> 00:58:50,440 Then Ise can be trusted Please ask someone who has it 1033 00:58:50,440 --> 00:58:52,070 call me now 1034 00:58:55,160 --> 00:58:56,370 No way 1035 00:58:56,910 --> 00:58:58,950 While calling secretly If you get caught... 1036 00:58:58,950 --> 00:59:03,250 With me now There is no one but Ise. 1037 00:59:10,300 --> 00:59:11,510 I haven't looked for it yet Is there a place? 1038 00:59:11,510 --> 00:59:12,340 It's inside 1039 00:59:19,720 --> 00:59:20,890 Okay 1040 00:59:28,570 --> 00:59:30,610 Sarada I'll leave some space 1041 00:59:30,610 --> 00:59:32,030 Why does my stomach hurt? 1042 00:59:33,240 --> 00:59:35,740 With Suzuki gun A report came in 1043 00:59:35,740 --> 00:59:36,860 Who is it? 1044 00:59:40,830 --> 00:59:43,120 That guy's cell phone I think I can find it 1045 00:59:43,120 --> 00:59:44,660 That kind of thing I have to report it to the top. 1046 00:59:44,660 --> 00:59:46,330 Because the information is not clear I want to check it first 1047 00:59:47,710 --> 00:59:50,630 If you find a cell phone Identity verification is also possible 1048 00:59:53,300 --> 00:59:54,130 Okay 1049 00:59:54,970 --> 00:59:56,050 thank you 1050 00:59:56,630 --> 00:59:59,390 There is a condition I'm going too 1051 01:00:02,100 --> 01:00:03,680 Nogata 1 is at headquarters 1052 01:00:03,680 --> 01:00:07,690 From Chief Yabuki and PC Move to support the Kudanshita bombing incident 1053 01:00:07,690 --> 01:00:10,190 headquarters confirmation Huh? 1054 01:00:10,190 --> 01:00:11,480 It's not a lie 1055 01:00:11,480 --> 01:00:12,570 you dude 1056 01:00:12,570 --> 01:00:15,490 super expensive meat I'm buying it for you 1057 01:00:30,130 --> 01:00:31,080 This is it 1058 01:00:31,090 --> 01:00:32,500 I received it 1059 01:00:35,550 --> 01:00:37,970 The owner's impression is Do you remember? 1060 01:00:38,760 --> 01:00:43,600 Because it looks round I wore a Dragons hat... 1061 01:00:43,600 --> 01:00:44,930 Is it this person? 1062 01:00:47,560 --> 01:00:51,440 something similar It's the same... 1063 01:00:53,480 --> 01:00:55,070 Thank you for your cooperation thank you 1064 01:01:04,540 --> 01:01:05,370 Wait a minute 1065 01:01:06,290 --> 01:01:07,540 detonator day It might be possible 1066 01:01:08,250 --> 01:01:11,670 That's right It would have been a big problem 1067 01:01:12,380 --> 01:01:14,880 Well, first of all I achieved results 1068 01:01:14,880 --> 01:01:15,960 yes 1069 01:01:19,050 --> 01:01:20,130 Huh? 1070 01:01:28,850 --> 01:01:30,140 Not at all 1071 01:01:30,980 --> 01:01:35,360 It was also on the news I also asked my daughter 1072 01:01:35,360 --> 01:01:37,530 They say I don't know anyone 1073 01:01:38,740 --> 01:01:39,950 I see. 1074 01:01:42,410 --> 01:01:46,870 I'm so sorry It's just my heart 1075 01:01:49,330 --> 01:01:51,120 Because of Hasebe 1076 01:01:51,870 --> 01:01:56,420 What harm has been done to you I find it painful too 1077 01:02:02,220 --> 01:02:04,260 You don't have to give me tea. 1078 01:02:04,260 --> 01:02:05,180 Still... 1079 01:02:05,180 --> 01:02:06,890 It's not even free, right? 1080 01:02:08,140 --> 01:02:09,810 It's too much for us 1081 01:02:11,350 --> 01:02:12,810 Life must be difficult. 1082 01:02:12,810 --> 01:02:13,650 Hey 1083 01:02:14,810 --> 01:02:16,860 It has to be that way. 1084 01:02:19,360 --> 01:02:21,280 Soon after Hasebe died 1085 01:02:21,950 --> 01:02:26,700 Compensation for damages from the railroad company A claim has arrived 1086 01:02:27,490 --> 01:02:29,910 It's dark before your eyes It was a sum. 1087 01:02:42,380 --> 01:02:47,970 Because it was reported in the weekly newspaper The media came in all day and night 1088 01:02:49,180 --> 01:02:53,690 Daughter and son I lived while holding my breath 1089 01:02:55,310 --> 01:03:00,440 Still something I thought there must have been a misunderstanding. 1090 01:03:01,110 --> 01:03:02,450 hard work 1091 01:03:10,120 --> 01:03:12,250 the article is true 1092 01:03:14,420 --> 01:03:15,830 I'm sorry 1093 01:03:17,790 --> 01:03:20,090 I am a shameful person 1094 01:03:40,690 --> 01:03:41,860 hello 1095 01:03:41,860 --> 01:03:44,440 I'm sorry you must be busy. 1096 01:03:44,450 --> 01:03:46,570 To Mr. Hasebe From before 1097 01:03:46,570 --> 01:03:48,490 Something like an unusual hobby Was it there? 1098 01:03:48,490 --> 01:03:53,500 A few days later, Hasebe I jumped on the train 1099 01:03:56,330 --> 01:04:01,710 How many days will I get divorced? If only I hadn't worried 1100 01:04:01,710 --> 01:04:05,550 Without any money like this I wouldn't have lived 1101 01:04:08,090 --> 01:04:10,100 If you're going to die 1102 01:04:10,100 --> 01:04:12,640 Even if it's quiet It's something to hang. 1103 01:04:12,640 --> 01:04:13,810 mom 1104 01:04:17,020 --> 01:04:18,650 I'm sorry miu 1105 01:04:21,770 --> 01:04:23,530 Shall we stop now? 1106 01:04:24,070 --> 01:04:27,150 Take your daughter to work I have to take it to you. 1107 01:04:27,150 --> 01:04:28,780 Just take the train 1108 01:04:28,780 --> 01:04:29,860 listen to mom 1109 01:04:29,870 --> 01:04:33,240 Excuse me Miu, what is your occupation? 1110 01:04:33,240 --> 01:04:35,080 Stylist. 1111 01:04:36,500 --> 01:04:40,830 Me too, in the past I did something similar. 1112 01:04:40,840 --> 01:04:44,460 keep doing that He said he wanted to 1113 01:04:44,460 --> 01:04:46,470 Tatsuma-kun Where is it? 1114 01:04:47,630 --> 01:04:51,470 Tatsuma left home 1115 01:04:52,100 --> 01:04:54,430 Do you know their contact information? 1116 01:04:55,220 --> 01:04:56,520 No 1117 01:04:58,440 --> 01:05:03,570 All of us We lived separately 1118 01:05:03,570 --> 01:05:05,030 They lived separately? 1119 01:05:06,280 --> 01:05:08,990 Miu did well 1120 01:05:10,450 --> 01:05:15,700 I live here too It's all thanks to Miu 1121 01:05:20,790 --> 01:05:22,750 I don't really understand 1122 01:05:22,750 --> 01:05:26,010 Usually to a detective Does the weekly magazine pay attention? 1123 01:05:26,920 --> 01:05:30,010 Do it on site There is something 1124 01:05:30,010 --> 01:05:32,350 I found it by chance What is that story about? 1125 01:05:35,600 --> 01:05:38,430 Mr. Hasebe I went to a psychological clinic 1126 01:05:39,190 --> 01:05:43,020 there's a doctor I stabbed him to earn pocket money. 1127 01:05:44,320 --> 01:05:45,780 You know very well. 1128 01:05:46,360 --> 01:05:48,740 offered counseling Because he’s the one in charge 1129 01:05:49,860 --> 01:05:50,820 Yes? 1130 01:05:53,950 --> 01:05:55,740 I saw it 1131 01:06:44,040 --> 01:06:46,580 receiving counseling as a condition 1132 01:06:46,590 --> 01:06:48,920 I won't tell you I promised 1133 01:06:50,880 --> 01:06:56,510 But as a result That's what became the problem 1134 01:06:59,060 --> 01:07:02,980 So what was that statement? 1135 01:07:02,980 --> 01:07:04,190 At the scene of multiple incidents 1136 01:07:04,190 --> 01:07:06,400 inappropriate behavior Did you continue? 1137 01:07:06,400 --> 01:07:10,530 Mr. Hasebe's actions are the cause of the entire police It looks like your reputation has been tarnished. 1138 01:07:10,530 --> 01:07:13,200 About Mr. Hasebe What do you think? 1139 01:07:15,570 --> 01:07:17,740 I think I know how it feels 1140 01:07:18,580 --> 01:07:19,950 As a police officer 1141 01:07:19,950 --> 01:07:23,000 Such an act Are you saying you condone it? 1142 01:07:23,000 --> 01:07:24,620 That's... 1143 01:07:32,090 --> 01:07:34,220 by Tatsuma Ishikawa I found the address 1144 01:07:34,220 --> 01:07:38,090 The bomb in Yoyogi was safely recovered 1145 01:07:38,100 --> 01:07:41,260 I see. That's a good thing 1146 01:07:41,270 --> 01:07:42,390 But Kiyomiya 1147 01:07:42,390 --> 01:07:46,060 It's still 11 o'clock It didn't work, did it? 1148 01:07:46,060 --> 01:07:47,690 It's soon 1149 01:07:47,690 --> 01:07:49,400 if not yet 1150 01:07:49,400 --> 01:07:51,480 What I couldn't find Even if there is 1151 01:07:51,480 --> 01:07:54,150 all facilities Evacuation is complete 1152 01:07:55,070 --> 01:07:58,620 As expected, you are amazing. Mr. Kiyomiya 1153 01:07:58,620 --> 01:08:01,660 With this your learned through inspiration 1154 01:08:01,660 --> 01:08:04,660 Akihabara and 3 other cases It's over 1155 01:08:05,290 --> 01:08:09,040 Dome City, Kudanshita and yoyogi 1156 01:08:09,040 --> 01:08:13,000 Is it really over? 1157 01:08:13,010 --> 01:08:14,420 Mr. Suzuki 1158 01:08:15,590 --> 01:08:19,010 Keep playing the game like this Should you admit defeat? 1159 01:08:19,010 --> 01:08:23,350 Sleep in defeat and the ‘nine tails’ It's not over yet 1160 01:08:23,350 --> 01:08:26,060 the game you You can say I won 1161 01:08:27,730 --> 01:08:30,860 not that fun I feel sad when you say that. 1162 01:08:30,860 --> 01:08:35,950 The shape of Kiyomiya's heart Let's guess 1163 01:08:36,990 --> 01:08:38,700 Okay 1164 01:08:38,700 --> 01:08:40,530 Then Please give me the last question. 1165 01:08:40,530 --> 01:08:41,530 Nope 1166 01:08:41,530 --> 01:08:47,120 still my eighth I'm not finished with the question. 1167 01:08:47,120 --> 01:08:49,290 Then let's do it 1168 01:08:49,290 --> 01:08:52,210 You keep doing it. 1169 01:08:54,340 --> 01:08:56,130 Mr. Kiyomiya 1170 01:08:57,840 --> 01:08:59,390 tie pin It's crooked 1171 01:09:12,650 --> 01:09:14,190 That's what it was 1172 01:09:15,530 --> 01:09:17,320 Yoyogi 3 is at headquarters 1173 01:09:17,320 --> 01:09:19,860 Arrival at Yoyogi Park many casualties 1174 01:09:19,860 --> 01:09:21,240 headquarters confirmation 1175 01:09:23,240 --> 01:09:26,540 Fire brigade 6th division Arrival on site 1176 01:09:26,540 --> 01:09:28,410 many injured 1177 01:09:29,870 --> 01:09:32,670 The place of explosion is Yoyogi Park South Gate 1178 01:09:33,960 --> 01:09:35,460 Save me 1179 01:09:35,460 --> 01:09:36,710 Report the damage! 1180 01:09:37,550 --> 01:09:38,840 With a free meal event 1181 01:09:38,840 --> 01:09:40,880 The homeless people gathered together and 1182 01:09:40,890 --> 01:09:43,220 About 30 volunteers I feel like I'm caught up 1183 01:09:43,220 --> 01:09:44,850 There are many casualties They say it came out 1184 01:09:48,480 --> 01:09:52,230 That's a relief Not the kids 1185 01:09:52,230 --> 01:09:56,730 These are people who only eat food. I'm glad 1186 01:09:56,730 --> 01:09:59,150 from the beginning I gave you a hint 1187 01:10:00,110 --> 01:10:03,820 People who need free school meals living in the park 1188 01:10:04,950 --> 01:10:07,910 The second hint is children The third is Yoyogi 1189 01:10:07,910 --> 01:10:11,830 And the last one choosing life 1190 01:10:13,210 --> 01:10:15,380 mouse and horse The pointing direction is 1191 01:10:15,380 --> 01:10:18,670 Kindergarten north of the park South gate on the other side 1192 01:10:18,670 --> 01:10:21,300 The rat that squeaks kindergarten kids 1193 01:10:21,300 --> 01:10:24,180 lined up in a cage A horse waiting for food 1194 01:10:24,180 --> 01:10:25,800 homeless people 1195 01:10:26,850 --> 01:10:29,680 ‘Chasing two rabbits’ 'Not a single one is missed' 1196 01:10:30,730 --> 01:10:33,900 I told you so 1197 01:10:33,900 --> 01:10:36,020 What's important is Mr. Kiyomiya 1198 01:10:36,610 --> 01:10:41,320 you can choose right I'm asking if there is 1199 01:10:42,570 --> 01:10:46,160 This is the last question 1200 01:10:52,750 --> 01:10:57,000 I'm glad now Did you think? 1201 01:11:13,350 --> 01:11:15,230 Mr. Kiyomiya Mr. Kiyomiya 1202 01:11:25,070 --> 01:11:29,450 Because it wasn’t the kids who suffered. You thought it was fortunate, right? 1203 01:11:30,080 --> 01:11:32,830 They say life is equal! 1204 01:11:35,500 --> 01:11:39,250 Mr. Kiyomiya 1205 01:11:41,630 --> 01:11:43,170 This is your... 1206 01:11:44,590 --> 01:11:47,050 It's the shape of the heart 1207 01:11:52,810 --> 01:11:55,020 thank you Mr. Kiyomiya 1208 01:11:55,020 --> 01:11:57,020 It was fun 1209 01:12:02,070 --> 01:12:04,570 Who is your next opponent? 1210 01:12:07,030 --> 01:12:07,990 What's next? 1211 01:12:08,660 --> 01:12:09,870 Yes that's right 1212 01:12:09,870 --> 01:12:12,120 You want to save it, right? good citizen 1213 01:12:14,120 --> 01:12:16,620 The next three times Was it a lie? 1214 01:12:16,620 --> 01:12:17,920 Is that possible? 1215 01:12:17,920 --> 01:12:20,380 From Akihabara to here It's round 1. 1216 01:12:20,380 --> 01:12:22,880 Now in round 2 I'm going in. 1217 01:12:22,880 --> 01:12:26,470 Of course I... 1218 01:12:26,470 --> 01:12:28,930 spread inspiration There is only it. 1219 01:12:34,100 --> 01:12:36,190 Add three stretchers 1220 01:12:36,810 --> 01:12:38,190 man behind tent cardiopulmonary arrest 1221 01:12:38,850 --> 01:12:41,190 This is the south gate of Yoyogi Park. 1222 01:13:10,260 --> 01:13:12,220 It's the police 1223 01:13:22,060 --> 01:13:23,820 what are you doing 1224 01:13:23,820 --> 01:13:25,190 It's okay 1225 01:13:29,990 --> 01:13:34,580 What is this smell 1226 01:14:11,490 --> 01:14:13,700 young counselor 1227 01:14:15,580 --> 01:14:17,410 Just look at the manual 1228 01:14:17,410 --> 01:14:19,580 Just useless words I was doing it 1229 01:14:21,080 --> 01:14:22,210 Because I was angry... 1230 01:14:26,210 --> 01:14:28,960 It's a scammer I got angry 1231 01:14:43,310 --> 01:14:44,940 As stated in the article 1232 01:14:48,570 --> 01:14:54,820 i did that How many times did I do it? 1233 01:14:59,240 --> 01:15:05,630 Even if you receive counseling It was no use 1234 01:15:08,000 --> 01:15:09,300 Mr. Hasebe? 1235 01:15:12,130 --> 01:15:13,630 This... 1236 01:15:17,640 --> 01:15:23,230 Because it will be the last time don't tell you 1237 01:15:23,850 --> 01:15:28,900 To whom is this? I took this picture just to show you. 1238 01:15:28,900 --> 01:15:29,730 Strongly... 1239 01:15:31,150 --> 01:15:33,070 Isn’t it family? 1240 01:15:34,490 --> 01:15:36,410 live 1241 01:15:36,410 --> 01:15:39,530 Why is this video It's coming from here 1242 01:15:41,040 --> 01:15:42,330 Sincerely 1243 01:15:42,330 --> 01:15:45,920 Yabuki-kun, let’s go out. I feel bad 1244 01:15:49,250 --> 01:15:50,170 I hope 1245 01:15:54,760 --> 01:15:57,590 great again and again To become a father 1246 01:16:00,100 --> 01:16:01,470 I tried, but... 1247 01:16:08,310 --> 01:16:10,150 Are you okay there? 1248 01:16:25,250 --> 01:16:26,750 Sarada don't come 1249 01:16:30,630 --> 01:16:32,090 I also have a corpse Have you ever seen... 1250 01:17:33,940 --> 01:17:37,280 Yabuki-kun Yabuki-kun 1251 01:17:42,120 --> 01:17:43,410 Yabuki-kun 1252 01:17:47,620 --> 01:17:48,830 Yabuki! 1253 01:17:49,580 --> 01:17:53,750 wake up! Come to your senses! 1254 01:18:00,760 --> 01:18:01,970 Yabuki-kun 1255 01:18:07,020 --> 01:18:09,180 urgent urgent Nogata 1 goes to the Metropolitan Police Department 1256 01:18:09,180 --> 01:18:12,350 At a private house in Ikejiri, Setagaya Ward Explosion occurs, PM is injured 1257 01:18:12,350 --> 01:18:15,020 support and relief request 1258 01:18:15,020 --> 01:18:16,860 -Who is there? - Here it is! 1259 01:18:23,160 --> 01:18:24,280 What is this 1260 01:18:24,280 --> 01:18:26,120 Please help me first 1261 01:18:34,000 --> 01:18:37,090 here Aren't you sitting down? 1262 01:18:39,010 --> 01:18:42,430 you keep going You wanted to talk about it, right? 1263 01:18:43,050 --> 01:18:46,180 I'm with this person too I want to talk 1264 01:18:46,180 --> 01:18:49,680 It's better if it's me I can do it well 1265 01:18:50,520 --> 01:18:53,190 Did you know? 1266 01:18:53,730 --> 01:18:56,560 Mr. Kiyomiya I can't compete with you 1267 01:18:56,570 --> 01:18:59,190 definitely somewhere I'm failing 1268 01:18:59,190 --> 01:19:01,190 Please be quiet. 1269 01:19:06,990 --> 01:19:09,370 Mr. Kiyomiya You have to keep going 1270 01:19:11,120 --> 01:19:14,500 I'm no match for you don't you know 1271 01:19:14,500 --> 01:19:16,170 I know 1272 01:19:17,840 --> 01:19:21,840 rock, paper, scissors It's the same thing 1273 01:19:23,050 --> 01:19:25,640 Still, better than others Kiyomiya-san is better 1274 01:19:27,680 --> 01:19:30,310 report to above according to instructions 1275 01:19:30,310 --> 01:19:32,390 Follow the rules? 1276 01:19:35,310 --> 01:19:38,440 Otherwise become like me 1277 01:19:40,860 --> 01:19:43,530 You can shift now 1278 01:19:43,530 --> 01:19:44,780 Have to wait for disposition 1279 01:19:47,370 --> 01:19:50,410 Who dies while following the rules? Are you saying it's okay? 1280 01:19:52,500 --> 01:19:53,580 what? 1281 01:19:54,370 --> 01:19:56,750 from across the street When a person is attacked 1282 01:19:56,750 --> 01:19:59,040 It’s a red light so follow the rules Are you going to stand by? 1283 01:20:01,420 --> 01:20:05,090 if you can't I do it 1284 01:20:08,510 --> 01:20:10,060 Please cooperate 1285 01:20:17,770 --> 01:20:18,690 yes 1286 01:20:18,690 --> 01:20:22,110 What happened to Yoyogi? You're a disgrace 1287 01:20:23,030 --> 01:20:24,030 Shall we shift? 1288 01:20:24,690 --> 01:20:26,610 you gave up Do it if you want 1289 01:20:26,610 --> 01:20:27,700 You will be held accountable. 1290 01:20:35,460 --> 01:20:39,500 Please leave it to me I'll definitely catch it 1291 01:20:40,420 --> 01:20:45,720 No, not us can't catch 1292 01:20:47,720 --> 01:20:48,800 Then 1293 01:20:54,270 --> 01:20:55,520 Ruike 1294 01:21:12,830 --> 01:21:14,870 So let's get started Mr. Suzuki 1295 01:21:14,870 --> 01:21:16,080 Fight the monster 1296 01:21:16,080 --> 01:21:18,250 What a rude person. you 1297 01:21:18,250 --> 01:21:19,750 This is Ruike. 1298 01:21:19,750 --> 01:21:22,630 For reference, the monster is Of course, it refers to the culprit. 1299 01:21:22,630 --> 01:21:25,960 Unless it's a bomb horse There's no reason to be angry 1300 01:21:25,960 --> 01:21:28,630 I can't even read this much Do you lack intelligence? 1301 01:21:29,630 --> 01:21:33,350 It's amazing, it's amazing 1302 01:21:33,350 --> 01:21:35,970 I'm overflowing with disgust. 1303 01:21:36,600 --> 01:21:39,810 But is that okay? The only thing I can trust is my own inspiration. 1304 01:21:39,810 --> 01:21:42,980 like a greeting What is it? 1305 01:21:42,980 --> 01:21:45,820 Then let's start round 2. 1306 01:21:45,820 --> 01:21:48,490 If you find all the bombs Because I win 1307 01:21:48,490 --> 01:21:50,950 The full picture of the incident Let me find out. 1308 01:22:01,580 --> 01:22:05,550 I guess it's already started 2 turns 1309 01:22:10,550 --> 01:22:12,680 you You ate Mr. Ise? 1310 01:22:13,390 --> 01:22:14,510 Eat them? 1311 01:22:14,510 --> 01:22:15,890 suzuki You bastard! 1312 01:22:15,890 --> 01:22:17,100 Yes, why are you doing that? 1313 01:22:17,680 --> 01:22:19,600 I'll tell you everything! 1314 01:22:19,600 --> 01:22:22,190 If you investigate a woman named Minori, Your identity... 1315 01:22:22,190 --> 01:22:25,110 Who is Minori? 1316 01:22:33,450 --> 01:22:37,330 But who are you? 1317 01:22:47,920 --> 01:22:52,430 Mr. Kiyomiya I... 1318 01:22:56,220 --> 01:22:58,220 I make judgment I did it wrong 1319 01:22:59,600 --> 01:23:01,480 Captain Yabuki... 1320 01:23:03,020 --> 01:23:04,440 sorry 1321 01:23:05,190 --> 01:23:08,190 I get the story. Come and wash your face 1322 01:23:08,980 --> 01:23:10,190 yes 1323 01:23:22,460 --> 01:23:25,920 The craftsmanship is dirty Mr. Tagosaku 1324 01:23:25,920 --> 01:23:30,300 Dirty? Me? don't be weird 1325 01:23:30,300 --> 01:23:31,840 I don't even know what you're saying 1326 01:23:31,840 --> 01:23:33,920 It takes nothing I don't have anything 1327 01:23:34,930 --> 01:23:37,300 Information is coming up more and more. 1328 01:23:37,300 --> 01:23:40,220 The house where the explosion occurred To a share house 1329 01:23:40,220 --> 01:23:42,640 There's a lot of experimental equipment inside. 1330 01:23:42,640 --> 01:23:45,350 - Ruike - It's okay. 1331 01:23:45,350 --> 01:23:46,810 To this guy There's no need to hide it 1332 01:23:46,810 --> 01:23:48,810 Let's talk openly Openly 1333 01:23:48,820 --> 01:23:50,320 Right? Ride the best 1334 01:23:50,320 --> 01:23:54,070 Pretending to be friendly I don't hate it 1335 01:23:54,070 --> 01:23:56,820 I feel like a friend of mine. 1336 01:23:56,820 --> 01:23:59,320 You met me You'll regret it 1337 01:23:59,330 --> 01:24:01,490 I won't be able to sleep at night 1338 01:24:02,500 --> 01:24:03,500 I'm looking forward to it 1339 01:24:03,500 --> 01:24:07,960 died in the explosion There's a high possibility that he's Hasebe's son. 1340 01:24:07,960 --> 01:24:09,170 already before that 1341 01:24:09,170 --> 01:24:11,300 It seems like he was dead There is also testimony 1342 01:24:11,300 --> 01:24:13,090 I express my condolences. 1343 01:24:13,090 --> 01:24:14,170 We lived together, right? 1344 01:24:14,170 --> 01:24:15,300 yes? 1345 01:24:15,300 --> 01:24:17,970 You tricked Chief Yabuki into You went to a share house, right? 1346 01:24:17,970 --> 01:24:19,800 Then you and Hasebe Son Tatsuma 1347 01:24:19,800 --> 01:24:21,720 There must be a relationship It's natural to think 1348 01:24:21,720 --> 01:24:23,180 What do you mean? 1349 01:24:23,180 --> 01:24:25,930 Is this explosion the second round? Is there one left now? 1350 01:24:25,940 --> 01:24:27,060 I don't know 1351 01:24:27,060 --> 01:24:28,560 What happens at noon? 1352 01:24:30,610 --> 01:24:33,780 your timetable It's very accurate 1353 01:24:33,780 --> 01:24:39,360 What can I say, our movement I feel like I'm calculating 1354 01:24:39,370 --> 01:24:42,280 And Todoroki Did you know there was a shift? 1355 01:24:42,290 --> 01:24:45,040 A specialized department like ours I know it will be taken over 1356 01:24:45,040 --> 01:24:48,750 He told me to call that person. I used it to get out of here. 1357 01:24:48,750 --> 01:24:50,920 what to say Are you going to do it? 1358 01:24:50,920 --> 01:24:55,130 Because Tatsuma knows the police well. Have you heard anything? 1359 01:24:57,970 --> 01:25:00,890 Father commits suicide Tatsuma became a ruined man 1360 01:25:00,890 --> 01:25:02,810 I became independent from my family 1361 01:25:02,810 --> 01:25:05,350 Where did they live? 1362 01:25:05,350 --> 01:25:09,060 Is this by any chance Yoyogi Park? 1363 01:25:09,900 --> 01:25:12,940 We went to the share house thanks to Tatsuma’s introduction. If you say you live 1364 01:25:12,940 --> 01:25:14,480 Not a bad guess, right? 1365 01:25:14,480 --> 01:25:18,650 I'm the bomb, this Tatsumaran A person is an accomplice? 1366 01:25:18,660 --> 01:25:20,070 It seems plausible 1367 01:25:20,070 --> 01:25:23,160 Being a Dragons fan It came from the Hasebe family, right? 1368 01:25:24,120 --> 01:25:25,040 Did you kill it? 1369 01:25:26,540 --> 01:25:32,330 Why am I talking about Mr. Tatsuma? I have to kill him, right? 1370 01:25:32,340 --> 01:25:36,970 Let me solve it now 1371 01:25:39,050 --> 01:25:42,720 I feel a little bad 1372 01:25:42,720 --> 01:25:44,300 I feel uninspired 1373 01:25:44,310 --> 01:25:46,180 Anyway 1374 01:25:46,180 --> 01:25:48,520 Are you okay? A bomb might explode? 1375 01:25:48,520 --> 01:25:50,230 Yeah, I'm like that I don't care 1376 01:25:51,730 --> 01:25:57,190 anytime, anywhere People die 1377 01:25:59,280 --> 01:26:00,110 Isn't it? 1378 01:26:03,620 --> 01:26:06,120 It'll explode at noon Isn't it the same? 1379 01:26:06,120 --> 01:26:07,500 I don't think it will explode 1380 01:26:08,080 --> 01:26:09,830 If it was going to explode You'll try to compete 1381 01:26:09,830 --> 01:26:12,330 Noon or something like that A performance just for the taste. 1382 01:26:12,330 --> 01:26:15,210 It made me so nervous The main will be next 1383 01:26:15,210 --> 01:26:17,010 Like a third-rate novelist It's a scenario 1384 01:26:18,550 --> 01:26:20,260 You... 1385 01:26:21,630 --> 01:26:23,340 Everyone hates it, right? 1386 01:26:23,340 --> 01:26:26,720 I don't know I usually wear a mask 1387 01:26:26,720 --> 01:26:27,640 Is that so? 1388 01:26:27,640 --> 01:26:30,640 By the way, killing people Have you ever thought about it? 1389 01:26:30,640 --> 01:26:31,480 Yes 1390 01:26:33,770 --> 01:26:35,940 Of course it exists 1391 01:26:37,070 --> 01:26:39,440 I think about it every day 1392 01:26:39,440 --> 01:26:41,190 Why don't you kill me? 1393 01:26:41,200 --> 01:26:43,450 There's a way to not get caught Don't you know? 1394 01:26:43,450 --> 01:26:47,030 Because it's annoying It's not worth it 1395 01:26:47,040 --> 01:26:51,660 Because murder is bad I have to say no. 1396 01:26:51,660 --> 01:26:54,750 Did you expect that kind of answer? 1397 01:26:54,750 --> 01:26:57,960 Trying to touch on values It doesn't work even if you try 1398 01:26:57,960 --> 01:27:01,510 you really You have the ability 1399 01:27:01,510 --> 01:27:06,010 Even though the situation is like this Unwavering and calm 1400 01:27:06,010 --> 01:27:07,850 Luise 1401 01:27:09,430 --> 01:27:12,230 lou ike 1402 01:27:12,230 --> 01:27:14,980 That's what I think 1403 01:27:15,900 --> 01:27:20,400 With a worthless person A capable human being 1404 01:27:20,990 --> 01:27:23,820 reaching the same conclusion I don't think so 1405 01:27:26,660 --> 01:27:28,330 me and you 1406 01:27:28,330 --> 01:27:32,000 Actually, it's very similar I don’t think so. 1407 01:27:34,170 --> 01:27:35,710 It's noon 1408 01:27:41,010 --> 01:27:41,840 trash bastard 1409 01:27:44,340 --> 01:27:47,300 Regarding this series of explosions 1410 01:27:47,300 --> 01:27:50,560 The Prime Minister is the country's How to respond 1411 01:27:50,560 --> 01:27:54,560 Intention to the people It seems like it will be revealed 1412 01:27:55,310 --> 01:27:57,810 Treatment on the leg It's over 1413 01:27:59,400 --> 01:28:04,070 However, due to the impact of the explosion My ribs were broken too. 1414 01:28:04,990 --> 01:28:06,570 Internal organs are also damaged 1415 01:28:07,280 --> 01:28:09,240 My eardrums are going out... 1416 01:28:10,990 --> 01:28:13,660 headquarters detective They're asking for an explanation. 1417 01:28:14,160 --> 01:28:15,670 go back to the scene 1418 01:28:17,130 --> 01:28:19,130 Leaving here now... 1419 01:28:20,380 --> 01:28:21,880 sorry 1420 01:28:24,630 --> 01:28:25,930 There's something that bothers me 1421 01:28:27,680 --> 01:28:29,640 Than Yabuki caught in a trap 1422 01:28:29,640 --> 01:28:33,220 Ishikawa Tatsuma's body The damage is much worse 1423 01:28:33,930 --> 01:28:36,020 If it's unnatural It's unnatural 1424 01:28:48,490 --> 01:28:51,830 Hello everyone 1425 01:28:51,830 --> 01:28:55,120 hello My name is Tagosaku Suzuki. 1426 01:28:55,120 --> 01:28:57,580 This video was filmed at noon today 1427 01:28:57,580 --> 01:29:02,090 Various SNS, blogs TV station, radio station 1428 01:29:02,090 --> 01:29:05,050 in magazines and newspapers Sent 1429 01:29:05,050 --> 01:29:08,260 I warn you A bomb was planted in the province 1430 01:29:08,260 --> 01:29:09,800 I installed a lot 1431 01:29:09,800 --> 01:29:13,260 When a condition is achieved explodes without delay 1432 01:29:13,260 --> 01:29:17,060 It could be 1 second later It may be 10 years later 1433 01:29:17,060 --> 01:29:18,810 This is not indiscriminate terrorism 1434 01:29:18,810 --> 01:29:22,770 After going through strict screening We will select and then dispose of them. 1435 01:29:22,770 --> 01:29:24,980 tramps kill Because it stinks 1436 01:29:24,980 --> 01:29:27,820 Pregnant women die Because the area is large 1437 01:29:27,820 --> 01:29:30,030 feminists kill Because you're cocky 1438 01:29:30,030 --> 01:29:33,410 foreigners kill It's either a gang or a spy. 1439 01:29:33,410 --> 01:29:36,040 Ex-convicts are killed Because it will happen again anyway. 1440 01:29:36,040 --> 01:29:38,330 old man kills Because it's annoying 1441 01:29:38,330 --> 01:29:42,040 Single nobles are killed. Because I have no intention of increasing my offspring. 1442 01:29:42,040 --> 01:29:45,340 For the same reason, a family of three is killed. Because it's not enough effort 1443 01:29:45,340 --> 01:29:48,840 It kills happy families too. Because misfortune must be shared 1444 01:29:48,840 --> 01:29:51,180 rich people kill Because I'm jealous 1445 01:29:51,180 --> 01:29:54,390 Human rights lawyers kill. Because you're arrogant 1446 01:29:54,390 --> 01:29:57,310 politicians kill Because you are all bad 1447 01:29:57,310 --> 01:29:59,890 Finally this I didn't read it on my own 1448 01:29:59,890 --> 01:30:03,940 I am not a criminal I was threatened by the criminal 1449 01:30:03,940 --> 01:30:06,190 The culprit is a master of hypnotism. 1450 01:30:06,190 --> 01:30:09,280 my memory is now It is erased cleanly. 1451 01:30:09,280 --> 01:30:10,820 Until here, Tagosaku Suzuki 1452 01:30:10,820 --> 01:30:13,200 At Nogata Police Station, Nakano Ward I delivered it to you 1453 01:30:13,200 --> 01:30:15,160 How are you? Well then bye 1454 01:30:16,370 --> 01:30:18,040 Targeting news agencies and influencers 1455 01:30:18,040 --> 01:30:19,660 Looks like they're sending it 1456 01:30:20,710 --> 01:30:23,750 Citizens in Nogata There's a chance they'll come rushing in 1457 01:30:23,750 --> 01:30:25,840 cheeky guy 1458 01:30:31,510 --> 01:30:34,970 Mr. Todoroki I'm going back 1459 01:30:34,970 --> 01:30:37,220 i have to I will work 1460 01:30:43,310 --> 01:30:46,440 I warn you A bomb was planted in the province 1461 01:30:46,440 --> 01:30:48,070 I installed a lot 1462 01:30:48,070 --> 01:30:49,860 When certain conditions are met... 1463 01:30:49,860 --> 01:30:51,740 - A bomb? - You said it was a bomb, right? 1464 01:30:51,740 --> 01:30:53,160 what's this? 1465 01:30:53,160 --> 01:30:55,450 - I really hate it. - Okay, if this is real... 1466 01:30:56,950 --> 01:30:57,990 - It's scary. - I'm scared 1467 01:30:57,990 --> 01:30:59,580 - It's awesome. -But this... 1468 01:30:59,580 --> 01:31:01,200 - Let's share - It must be a ritual. 1469 01:31:01,210 --> 01:31:02,910 The number of plays has increased significantly. 1470 01:31:02,920 --> 01:31:06,040 the police came I heard you know this person 1471 01:31:06,040 --> 01:31:07,460 - What really? - Isn't it awesome? 1472 01:31:07,460 --> 01:31:10,340 - Ugly - It's really ugly. 1473 01:31:10,340 --> 01:31:11,670 Is this real? 1474 01:31:11,670 --> 01:31:13,130 what are we It won't matter 1475 01:31:14,180 --> 01:31:17,010 old man kills Because it's annoying 1476 01:31:17,010 --> 01:31:18,890 Single nobles are killed. 1477 01:31:18,890 --> 01:31:20,890 At Nogata Police Station, Nakano Ward I delivered it to you 1478 01:31:20,890 --> 01:31:22,680 How are you? Well then bye 1479 01:31:22,690 --> 01:31:25,400 Is this also a hint for the quiz? 1480 01:31:25,400 --> 01:31:28,770 As it says in the video I'm a victim too 1481 01:31:28,770 --> 01:31:31,280 Because the criminal told me to read it. 1482 01:31:31,280 --> 01:31:32,690 It's really a nuisance 1483 01:31:32,700 --> 01:31:34,490 And really I don't remember anything 1484 01:31:34,490 --> 01:31:36,030 Because my memory was erased 1485 01:31:36,030 --> 01:31:38,700 What was caught in Nogata It's your will 1486 01:31:38,700 --> 01:31:42,580 It's not my will I was controlled through hypnosis. 1487 01:31:42,580 --> 01:31:45,620 I also had an interview for newspaper delivery. I lost my cell phone 1488 01:31:45,630 --> 01:31:47,630 Hypnosis? 1489 01:31:47,630 --> 01:31:49,050 Very convenient 1490 01:31:53,050 --> 01:31:54,800 Do you know Yamawaki? 1491 01:31:55,930 --> 01:31:57,260 - Well, I don't know. - Then what about Kaji? 1492 01:31:58,390 --> 01:31:59,720 I don't remember 1493 01:32:00,770 --> 01:32:03,890 Both are Dragons players They’re the same last name? 1494 01:32:05,390 --> 01:32:06,900 When the name comes up, it's usually 1495 01:32:06,900 --> 01:32:08,980 It's a baseball story Don't you think? He said he was a fan 1496 01:32:10,780 --> 01:32:13,690 Come to think of it, there was it. Because my memory is vague 1497 01:32:13,690 --> 01:32:15,030 Is it because of hypnosis? 1498 01:32:15,030 --> 01:32:16,400 What happened 1499 01:32:16,410 --> 01:32:18,570 both I lived in a share house 1500 01:32:21,330 --> 01:32:22,620 A body was found upstairs. 1501 01:32:22,620 --> 01:32:24,960 I confirmed your identity. 1502 01:32:24,960 --> 01:32:27,750 For reference, both They say he died after taking poison. 1503 01:32:27,750 --> 01:32:28,880 So is it suicide? 1504 01:32:30,500 --> 01:32:33,670 If I lived there There must be acquaintances. 1505 01:32:34,550 --> 01:32:35,840 I don't remember 1506 01:32:35,840 --> 01:32:38,090 That's right, I remember It's erased 1507 01:32:38,890 --> 01:32:41,760 Oh, are you an accomplice? 1508 01:32:42,430 --> 01:32:44,430 This case is a team play 1509 01:32:44,430 --> 01:32:47,480 People who lived in a share house I did it because I planned it. 1510 01:32:47,480 --> 01:32:50,650 If you think so The puzzle is coming together 1511 01:32:50,650 --> 01:32:54,690 Among the people found dead was Kaji. At Kudanshita Newspaper Shop 1512 01:32:54,690 --> 01:32:57,200 I've worked before It was revealed a while ago 1513 01:32:57,200 --> 01:32:59,780 Yoyogi Park free meals It's you, you're the best 1514 01:33:00,530 --> 01:33:02,620 Have you been there before? 1515 01:33:04,200 --> 01:33:09,710 After this, go to Akihabara Dome City will also be related. 1516 01:33:09,710 --> 01:33:12,880 The leader is one of the three 1517 01:33:14,300 --> 01:33:16,510 You're just a criminal 1518 01:33:18,050 --> 01:33:20,550 It's an unlikely story. 1519 01:33:20,550 --> 01:33:24,060 But completely It's hard to deny it 1520 01:33:24,060 --> 01:33:26,140 Because I appeared in that video 1521 01:33:27,770 --> 01:33:30,850 Leader is Tatsuma Ishikawa 1522 01:33:30,860 --> 01:33:32,860 I vote there 1523 01:33:32,860 --> 01:33:34,270 make a bomb With the knowledge you can 1524 01:33:34,280 --> 01:33:36,360 Dangerous goods handling I also have a certificate 1525 01:33:36,360 --> 01:33:38,490 Additionally, cosmetics company researcher 1526 01:33:38,490 --> 01:33:39,610 There are various things at work 1527 01:33:39,610 --> 01:33:40,450 There must have been 1528 01:33:41,120 --> 01:33:43,910 The thing that exploded alone It's meaningful 1529 01:33:44,410 --> 01:33:46,870 Sorry Tago-chan 1530 01:33:47,750 --> 01:33:52,540 Both Yamawaki and Kaji I guess it's not in Dragons 1531 01:33:55,340 --> 01:33:58,550 from long ago people around me 1532 01:33:58,550 --> 01:34:00,970 They all looked like idiots, right? 1533 01:34:01,640 --> 01:34:05,470 friends, lovers, parents brother, school teacher 1534 01:34:05,470 --> 01:34:08,020 They must have been looking down on everyone. 1535 01:34:08,850 --> 01:34:12,480 For example, before your eyes Let's say there's a button. 1536 01:34:13,520 --> 01:34:16,520 When you press this button In what country city 1537 01:34:16,530 --> 01:34:18,110 They say a bomb is falling 1538 01:34:18,110 --> 01:34:21,610 A lot of people die Instead, get a lot of money 1539 01:34:21,610 --> 01:34:24,240 And when you press the button Even without pressing it 1540 01:34:24,240 --> 01:34:25,830 Let's say a bomb falls 1541 01:34:25,830 --> 01:34:27,990 If that happens you'll press the button 1542 01:34:28,000 --> 01:34:29,410 without hesitation 1543 01:34:29,410 --> 01:34:31,870 If most of them die I got a lot of money 1544 01:34:31,870 --> 01:34:33,210 Even a little bit of that money 1545 01:34:33,210 --> 01:34:35,920 Saving the victim I'll decide it's better 1546 01:34:35,920 --> 01:34:38,880 That's wrong Even if there are those who condemn 1547 01:34:38,880 --> 01:34:40,630 They just laugh at me and say I’m stupid 1548 01:34:40,630 --> 01:34:43,010 meaningless morals Than a fool who attacks me 1549 01:34:43,010 --> 01:34:45,930 Because I want money The guy who pushes the button 1550 01:34:45,930 --> 01:34:47,810 I think it's better! 1551 01:34:52,310 --> 01:34:58,780 Being faithful to your desires It's true for humans 1552 01:35:01,610 --> 01:35:04,870 It's boring In a world full of lies 1553 01:35:05,910 --> 01:35:08,660 Are you sick of it? 1554 01:35:12,120 --> 01:35:14,290 Don't say whatever you want 1555 01:35:16,000 --> 01:35:18,920 I like you It wasn't twisted 1556 01:35:20,460 --> 01:35:23,840 Still in this world I think it's worth it 1557 01:35:27,260 --> 01:35:29,770 When this case is resolved 1558 01:35:30,560 --> 01:35:33,600 Pork rice bowl Eat until you're full 1559 01:35:33,600 --> 01:35:35,440 I'll sleep like I'm dead 1560 01:35:37,360 --> 01:35:39,980 That's enough 1561 01:35:41,650 --> 01:35:43,320 Don't you have anything like that? 1562 01:35:44,990 --> 01:35:49,790 At least one There must be nothing precious 1563 01:35:58,790 --> 01:36:02,260 Hat... maybe. 1564 01:36:04,630 --> 01:36:05,800 hat? 1565 01:36:08,010 --> 01:36:14,520 Because of this tinkering in the past When you are teased 1566 01:36:15,850 --> 01:36:21,570 A kind colleague gave it to me. dragons hat 1567 01:36:21,570 --> 01:36:23,990 What about that? 1568 01:36:24,650 --> 01:36:26,660 I lost it 1569 01:36:28,990 --> 01:36:32,040 I was going to keep writing 1570 01:36:34,540 --> 01:36:36,580 I thought it was enough 1571 01:36:36,580 --> 01:36:37,790 It's 1 o'clock 1572 01:36:38,670 --> 01:36:40,250 Isn’t there more? 1573 01:36:45,420 --> 01:36:47,180 video 1574 01:36:47,180 --> 01:36:48,550 Is there part 2? 1575 01:36:50,760 --> 01:36:52,970 I was talking about the button earlier. 1576 01:36:54,140 --> 01:36:57,730 Making excuses The guy who pushes the button doesn't know 1577 01:36:58,770 --> 01:37:04,530 A bomb is on my head Until the possibility of falling 1578 01:37:06,950 --> 01:37:09,490 you everyone Are you trying to attract me? 1579 01:37:10,910 --> 01:37:12,330 Number of plays 1580 01:37:12,330 --> 01:37:14,790 Hello everyone This is Suzuki Tagosaku. 1581 01:37:14,790 --> 01:37:17,000 - It's awesome. - Here it comes again 1582 01:37:17,000 --> 01:37:19,960 This video is not released I hope not 1583 01:37:19,960 --> 01:37:21,880 Because this The first video 1584 01:37:21,880 --> 01:37:24,750 When it spreads to a certain number 1585 01:37:24,760 --> 01:37:26,970 program to be made public Because it’s structured. 1586 01:37:26,970 --> 01:37:28,340 Let me start with the conclusion. 1587 01:37:28,340 --> 01:37:30,930 your clicks Thanks to each one 1588 01:37:30,930 --> 01:37:32,930 The goal was successfully achieved 1589 01:37:32,930 --> 01:37:37,060 So because of you the bomb explodes 1590 01:37:41,060 --> 01:37:42,150 Is it because of us? 1591 01:37:45,730 --> 01:37:47,650 - Let’s erase it first. - What should I do? 1592 01:37:53,120 --> 01:37:54,370 I'll go 1593 01:37:55,290 --> 01:37:58,410 From now on, the bomb Explodes at various locations in the province 1594 01:37:58,410 --> 01:38:01,040 It will be difficult to find There is no safe place 1595 01:38:01,040 --> 01:38:04,670 There is only one place, Nakano Ward Except Nogata Police Station. 1596 01:38:04,670 --> 01:38:07,880 And stop the bomb I will tell you the only way 1597 01:38:07,880 --> 01:38:09,920 it's killing me 1598 01:38:09,930 --> 01:38:12,390 If I do that, the inside of my body 1599 01:38:12,390 --> 01:38:14,760 Host machine freezes 1600 01:38:14,760 --> 01:38:20,230 And hypnotized me I tell the real culprit 1601 01:38:21,100 --> 01:38:26,280 Once the hypnosis is broken, everything I'll tell the police 1602 01:38:27,400 --> 01:38:29,530 This video is fake 1603 01:38:30,990 --> 01:38:35,070 In conjunction with the number of plays Sending a signal to the detonator 1604 01:38:35,080 --> 01:38:37,160 It would be impossible 1605 01:38:37,160 --> 01:38:38,410 Do you want to die? 1606 01:38:39,500 --> 01:38:41,000 what to say 1607 01:38:41,000 --> 01:38:43,880 As I lived my whole life I want to live and go 1608 01:38:45,170 --> 01:38:50,670 Even if someone tries to kill me Will you protect me? 1609 01:38:50,670 --> 01:38:55,390 If you join forces I mean me 1610 01:38:56,430 --> 01:38:59,810 Don't move Mr. Ise 1611 01:38:59,810 --> 01:39:03,310 Even if I hit him, this guy I should just like it 1612 01:39:04,860 --> 01:39:07,520 Hard to see ever Because he's a masochist 1613 01:39:07,520 --> 01:39:09,070 What about you? 1614 01:39:09,070 --> 01:39:12,610 You must have been smart But that's it 1615 01:39:12,610 --> 01:39:17,160 In an interpretation that only scratches the surface An explanation that sounds plausible 1616 01:39:17,160 --> 01:39:19,790 In the miniature of safe logic You don't even take a single step! 1617 01:39:20,370 --> 01:39:21,330 Ise 1618 01:39:21,330 --> 01:39:23,410 me more properly Why don't you look? 1619 01:39:23,420 --> 01:39:25,460 Mr. Kiyomiya I did 1620 01:39:25,460 --> 01:39:26,960 The young detective over there too. 1621 01:39:30,670 --> 01:39:32,420 Are you finished talking? 1622 01:39:34,260 --> 01:39:36,850 Asagaya has already I'm looking for you 1623 01:39:38,310 --> 01:39:39,970 Where? 1624 01:39:39,970 --> 01:39:43,770 If Tatsuma is an accomplice I'm sure they're aiming for this place 1625 01:39:43,770 --> 01:39:46,560 The father I respected Because it’s the place where he committed suicide. 1626 01:39:50,480 --> 01:39:52,240 So the bomb is Did you find it? 1627 01:39:52,240 --> 01:39:54,700 Because I just started looking There's still room 1628 01:39:54,700 --> 01:39:56,360 How do I know? 1629 01:39:56,370 --> 01:39:58,320 Next time is 4 o'clock 1630 01:39:58,330 --> 01:40:00,410 Are you inspired too? 1631 01:40:01,120 --> 01:40:05,250 Hasebe on the train Because it's time to jump in 1632 01:40:07,080 --> 01:40:09,290 In Asagaya There's a bomb 1633 01:40:10,210 --> 01:40:11,710 where is the problem Are you asking if there is one? 1634 01:40:11,710 --> 01:40:15,010 The level of expenses these days is Because it went up a lot... 1635 01:40:15,010 --> 01:40:17,180 - Suzuki - Kouda? 1636 01:40:19,180 --> 01:40:20,760 kill Kill it! 1637 01:40:21,680 --> 01:40:23,930 Give me your leg! 1638 01:40:23,930 --> 01:40:25,440 I'll crush you! 1639 01:40:25,440 --> 01:40:29,230 Oh my This is this 1640 01:40:29,900 --> 01:40:32,980 This is it This is it 1641 01:40:32,990 --> 01:40:35,650 anger hate It's murderous intent. 1642 01:40:35,650 --> 01:40:40,780 Oh girl to me I have a desire 1643 01:40:40,780 --> 01:40:45,210 Like this Such a happy thing 1644 01:40:46,370 --> 01:40:50,540 thank you Thanks... 1645 01:40:52,380 --> 01:40:56,970 Miss, I'm sorry. I ejaculated 1646 01:41:24,160 --> 01:41:27,790 Detective, me I will never admit it 1647 01:41:27,790 --> 01:41:30,540 No matter how many decades The trial will continue. 1648 01:41:31,040 --> 01:41:35,800 People in the world Aren't you going to keep blaming me? 1649 01:41:35,800 --> 01:41:40,340 But you You will protect me 1650 01:41:41,010 --> 01:41:44,930 The law is against me too It's to protect you, right? 1651 01:41:44,930 --> 01:41:46,850 Mr. Kiyomiya 1652 01:41:49,900 --> 01:41:54,900 Suzuki, if you don’t like me tell this person 1653 01:41:55,940 --> 01:41:58,780 from this person I repay the hate I received 1654 01:42:02,120 --> 01:42:06,700 Besides Asagaya Where is the explosion? 1655 01:42:09,710 --> 01:42:11,210 That's everything 1656 01:42:12,580 --> 01:42:17,550 station in tokyo through 1657 01:42:17,550 --> 01:42:19,720 Suzuki! 1658 01:42:19,720 --> 01:42:22,590 -Give me Suzuki! - Give me Suzuki! 1659 01:42:22,590 --> 01:42:24,890 Hide me too! 1660 01:42:27,310 --> 01:42:29,230 We lived together, but 1661 01:42:31,770 --> 01:42:33,270 About a month 1662 01:42:34,060 --> 01:42:36,860 Tatsuma and Yamawaki I brought Kaji. 1663 01:42:37,530 --> 01:42:38,490 They're kind of like that. 1664 01:42:43,660 --> 01:42:44,830 Ouch 1665 01:42:46,870 --> 01:42:48,490 Have a cigarette being threatened 1666 01:42:48,500 --> 01:42:51,160 If it blooms again, it will kill you. 1667 01:42:51,160 --> 01:42:52,080 sorry 1668 01:42:52,080 --> 01:42:55,080 Lethal dose properly If you don't calculate, you will only fail. 1669 01:42:55,090 --> 01:42:57,590 I'm pretty sure it's placed directly in the vein. 1670 01:42:57,590 --> 01:42:59,630 The probability of dying is over 50% 1671 01:42:59,630 --> 01:43:01,550 I guess so 1672 01:43:01,550 --> 01:43:02,880 fried chicken While eating 1673 01:43:02,890 --> 01:43:05,760 How to die happily Talking about the same thing 1674 01:43:06,510 --> 01:43:08,770 Kaji-kun delivered newspapers. 1675 01:43:09,390 --> 01:43:11,480 Yamawaki-kun’s occupation is Do you know what it was? 1676 01:43:12,060 --> 01:43:17,070 He also has a delivery job. I did it, but in detail... 1677 01:43:18,610 --> 01:43:20,320 Why did share houses come about? 1678 01:43:21,190 --> 01:43:24,740 Tatsuma said so. Bringing one more person 1679 01:43:24,740 --> 01:43:26,870 What? Homeless? 1680 01:43:27,660 --> 01:43:31,250 Because I feel sorry for you I'm going to bring it next time 1681 01:43:31,250 --> 01:43:33,830 The landlord I'm going to say no 1682 01:43:33,830 --> 01:43:35,420 Something like permission no need 1683 01:43:35,420 --> 01:43:38,790 Because I don't have permission It's a secret from the landlord. 1684 01:43:38,800 --> 01:43:40,210 Not at all I thought so 1685 01:43:41,880 --> 01:43:43,510 Poor homeless person? 1686 01:43:44,340 --> 01:43:50,220 So they It's a bomber, right? 1687 01:43:51,230 --> 01:43:52,730 That's not yet not sure 1688 01:43:52,730 --> 01:43:54,730 Oh, I see. It's okay, it's okay 1689 01:43:55,230 --> 01:44:00,320 But Akihabara I don't think it's right 1690 01:44:00,320 --> 01:44:02,280 Please share information 1691 01:44:02,280 --> 01:44:03,360 yes 1692 01:44:04,030 --> 01:44:05,950 Akihabara thing What do you think? 1693 01:44:05,950 --> 01:44:07,780 Kajiga Ani Otakura 1694 01:44:07,780 --> 01:44:11,370 Because I like Akihabara There's no way it would blow up? 1695 01:44:12,160 --> 01:44:13,620 It's hard to judge. 1696 01:44:14,620 --> 01:44:18,130 Rather, because of regret It might have been 1697 01:44:19,420 --> 01:44:22,380 Kouda Gun is What do you think? 1698 01:44:23,380 --> 01:44:25,430 I am inexperienced as a police officer. 1699 01:44:26,890 --> 01:44:28,640 I'm immature That's stupid 1700 01:44:30,430 --> 01:44:35,480 Neither Kouda nor Yabuki We don't know each other very well 1701 01:44:36,440 --> 01:44:40,900 Still, they The fact that we are colleagues remains the same. 1702 01:44:42,070 --> 01:44:42,980 So... 1703 01:44:42,990 --> 01:44:47,910 I think I know how it feels 1704 01:44:48,530 --> 01:44:49,620 Yes? 1705 01:44:58,290 --> 01:45:00,460 I don't know either 1706 01:45:06,220 --> 01:45:08,090 I'll pretend I didn't see it. 1707 01:45:09,220 --> 01:45:13,350 Only counseling It is a condition of receiving 1708 01:45:15,270 --> 01:45:16,520 Even if that happens 1709 01:45:17,810 --> 01:45:21,110 Mr. Hasebe I think he's a great police officer. 1710 01:45:23,440 --> 01:45:27,740 I have always admired Mr. Hasebe. I don't want my past to disappear. 1711 01:45:28,240 --> 01:45:31,070 About Mr. Hasebe What do you think? 1712 01:45:33,410 --> 01:45:35,500 I think I know how it feels 1713 01:45:37,040 --> 01:45:38,120 A fellow detective 1714 01:45:38,120 --> 01:45:40,880 ‘I think I know how it feels’ Because I spoke 1715 01:45:40,880 --> 01:45:42,250 What do you think? 1716 01:45:42,250 --> 01:45:46,670 Currently investigating There will be no comments. 1717 01:45:49,090 --> 01:45:52,390 Why did you take Mr. Hasebe’s side? 1718 01:45:55,390 --> 01:45:57,060 Why did you say that? 1719 01:45:58,480 --> 01:46:02,690 Because Mr. Hasebe was a colleague 1720 01:46:05,980 --> 01:46:10,610 Rules for me worth surpassing 1721 01:46:12,660 --> 01:46:14,490 I was one person's colleague 1722 01:46:16,910 --> 01:46:19,750 That person until now The justice that has been carried out 1723 01:46:20,670 --> 01:46:23,460 Everything must not be denied 1724 01:46:25,210 --> 01:46:27,260 It must have been difficult for the family too. 1725 01:46:29,880 --> 01:46:34,260 Ishikawa Tatsumado That's how it happened 1726 01:46:34,260 --> 01:46:35,680 This is police headquarters 1727 01:46:35,680 --> 01:46:40,270 Asagaya Station South Trash Can Confirmed, no abnormalities 1728 01:46:41,690 --> 01:46:44,310 The size of the confiscated bomb 1729 01:46:45,360 --> 01:46:47,730 large pen case They said it was about 1730 01:46:47,730 --> 01:46:51,200 PM is injured Request assistance and relief 1731 01:46:52,450 --> 01:46:53,990 Who is there? 1732 01:46:53,990 --> 01:46:55,330 Here it is! 1733 01:46:55,990 --> 01:46:58,580 Yamawaki delivers. You said you worked, right? 1734 01:46:59,120 --> 01:47:01,290 It was like that earlier. 1735 01:47:08,670 --> 01:47:10,130 safety check 1736 01:47:10,130 --> 01:47:11,300 After completion We will resume 1737 01:47:11,300 --> 01:47:14,430 Currently expected completion time is unclear 1738 01:47:14,430 --> 01:47:16,050 Station premises Investigation completed 1739 01:47:16,050 --> 01:47:17,720 What's inside the vent duct? 1740 01:47:17,720 --> 01:47:19,140 Confirmed 1741 01:47:20,180 --> 01:47:21,270 What about the toilet drain pipe? 1742 01:47:21,270 --> 01:47:23,690 I checked that too 1743 01:47:23,690 --> 01:47:25,650 When are you moving? 1744 01:47:25,650 --> 01:47:27,190 Sorry... We understand too 1745 01:47:33,240 --> 01:47:35,450 Evacuation on site lifted I got a request 1746 01:47:38,870 --> 01:47:39,950 Please stop it 1747 01:47:41,080 --> 01:47:43,160 There is definitely a bomb 1748 01:47:43,170 --> 01:47:46,500 Until at least 4 o'clock You can't let it in. 1749 01:47:47,920 --> 01:47:49,590 I'll try my best 1750 01:47:50,090 --> 01:47:51,920 In the meantime, draw out the answer 1751 01:47:55,640 --> 01:47:58,550 Asagaya evacuation is lifted Please wait. 1752 01:47:58,560 --> 01:47:59,850 What is the basis? 1753 01:47:59,850 --> 01:48:02,390 The culprit was Asagaya. It's clear they're aiming for it 1754 01:48:02,390 --> 01:48:03,890 I know that 1755 01:48:03,890 --> 01:48:05,900 So as you said It didn't move 1756 01:48:05,900 --> 01:48:07,560 Still, the bomb didn't come out. 1757 01:48:07,560 --> 01:48:09,110 I missed something somewhere It exists! 1758 01:48:09,110 --> 01:48:11,530 Even in your yoyogi You failed 1759 01:48:11,530 --> 01:48:14,950 Suzuki said that Empty all the stations in Tokyo? 1760 01:48:17,410 --> 01:48:19,660 I'm recording the call right now 1761 01:48:20,700 --> 01:48:24,460 If anything happens You are responsible too 1762 01:48:24,460 --> 01:48:29,250 You bastard... are you determined? That's what you're saying, right? 1763 01:48:30,750 --> 01:48:34,050 Please negotiate as best as you can. 1764 01:48:41,220 --> 01:48:42,970 Go down and Citizens respond 1765 01:48:43,980 --> 01:48:46,940 It's been here for a while Being disciplined... 1766 01:48:46,940 --> 01:48:48,650 This is the situation 1767 01:48:48,650 --> 01:48:50,650 Citizens panic They came in droves 1768 01:48:59,370 --> 01:49:01,450 So what should I do? 1769 01:49:01,450 --> 01:49:02,660 yes? 1770 01:49:03,540 --> 01:49:06,040 I'm quitting Are you going to continue? 1771 01:49:11,500 --> 01:49:14,380 like you If you have a subordinate 1772 01:49:15,470 --> 01:49:17,550 There's a hole in my stomach 1773 01:49:26,980 --> 01:49:28,600 Detective 1774 01:49:29,350 --> 01:49:30,600 It's Ruike! 1775 01:49:30,610 --> 01:49:33,110 That's enough now 1776 01:49:33,110 --> 01:49:36,030 you enough Well done 1777 01:49:38,700 --> 01:49:40,070 Currently on hold 1778 01:49:40,780 --> 01:49:41,700 yes 1779 01:49:41,700 --> 01:49:43,990 This is Todoroki Asagaya bomb. 1780 01:49:43,990 --> 01:49:46,120 In a can or plastic bottle There is a possibility 1781 01:49:46,120 --> 01:49:48,120 Inside a plastic bottle? 1782 01:49:50,000 --> 01:49:51,790 Yamawaki is a beverage company. I'm a delivery man 1783 01:49:51,790 --> 01:49:53,790 I came here to fill the vending machine. There was a testimony 1784 01:49:53,800 --> 01:49:56,460 Yamawaki-gun Thank you for your hard work 1785 01:50:00,220 --> 01:50:02,640 Even when delivering to the station They say there is 1786 01:50:02,640 --> 01:50:06,470 The first bar was while Yamawaki was working. I think I did some research 1787 01:50:07,890 --> 01:50:09,190 thank you 1788 01:50:11,400 --> 01:50:12,860 This is Ruike. 1789 01:50:12,860 --> 01:50:14,440 Explosives are vending machines It's inside 1790 01:50:14,440 --> 01:50:16,480 Drink cans or plastic bottles There is a possibility 1791 01:50:16,480 --> 01:50:18,360 Recovery is not possible from now on. 1792 01:50:18,360 --> 01:50:19,990 Everyone immediately left the scene... 1793 01:50:19,990 --> 01:50:22,280 Asagaya Station evacuation has been released 1794 01:50:22,950 --> 01:50:24,370 Evacuation lifted? 1795 01:50:24,370 --> 01:50:26,450 We will reopen the ticket gate. 1796 01:50:26,450 --> 01:50:28,790 move slowly 1797 01:50:30,540 --> 01:50:32,330 move slowly 1798 01:50:32,330 --> 01:50:35,630 I suddenly got a call earlier... 1799 01:50:36,380 --> 01:50:38,010 Because safety has been confirmed 1800 01:50:38,010 --> 01:50:40,180 resume driving 1801 01:51:06,410 --> 01:51:07,910 Oh my 1802 01:51:09,330 --> 01:51:12,250 You lost again 1803 01:51:50,830 --> 01:51:54,460 I understand Won. 1804 01:51:55,000 --> 01:52:00,050 Through the stations of Tokyo It's a circular line. 1805 01:52:01,210 --> 01:52:04,970 Shimbashi, Nippori, Sugamo Ikebukuro, Shinjuku, Shibuya 1806 01:52:04,970 --> 01:52:07,390 Gotanda exploded in Shinagawa 1807 01:52:14,690 --> 01:52:16,440 I lost 1808 01:52:17,520 --> 01:52:19,650 congratulations Suzuki Tagosaku 1809 01:52:20,230 --> 01:52:22,610 With this, you too I left my name in history 1810 01:52:23,190 --> 01:52:26,280 literally I'll give it back to you 1811 01:52:28,120 --> 01:52:30,030 That's great, detective. 1812 01:52:32,200 --> 01:52:37,710 If this is you Wouldn’t you have done it better? 1813 01:52:39,250 --> 01:52:40,550 I guess I can do it 1814 01:52:43,590 --> 01:52:45,220 Still don't do it 1815 01:52:47,140 --> 01:52:48,760 There's no way I can do it 1816 01:52:48,760 --> 01:52:50,220 Why? 1817 01:52:54,180 --> 01:52:56,140 It's not fun 1818 01:52:58,610 --> 01:53:02,070 What ruins the world is anyone can do it 1819 01:53:03,820 --> 01:53:07,490 It's harder to stop it It's much more rewarding 1820 01:53:07,490 --> 01:53:10,410 So I 1821 01:53:11,780 --> 01:53:13,330 there I won't go out anymore 1822 01:53:17,000 --> 01:53:20,130 And honestly I also think like this 1823 01:53:20,130 --> 01:53:24,840 Even you can do it better I think I did it 1824 01:53:24,840 --> 01:53:26,590 What do you mean? 1825 01:53:27,720 --> 01:53:31,220 The name of the station where the explosion occurred Why wasn't it a quiz? 1826 01:53:33,470 --> 01:53:35,350 You couldn't do it, right? 1827 01:53:36,600 --> 01:53:39,480 Because you didn't know 1828 01:53:39,480 --> 01:53:42,810 Why all the planning Didn't you know? 1829 01:53:42,820 --> 01:53:44,230 The reason is simple 1830 01:53:44,230 --> 01:53:48,070 I call you a colleague I didn't think about it 1831 01:53:48,070 --> 01:53:54,160 But you did this I wanted to make it yours 1832 01:53:55,040 --> 01:53:56,660 I don't know why 1833 01:54:00,960 --> 01:54:06,130 Well anyway my job is done 1834 01:54:09,010 --> 01:54:11,720 Now from above There will be an order to stop 1835 01:54:14,720 --> 01:54:15,770 Detective 1836 01:54:17,730 --> 01:54:18,810 My name is Ruike. 1837 01:54:21,690 --> 01:54:25,570 Starting now 3 turns 1838 01:54:28,610 --> 01:54:33,030 There are still some left 1839 01:54:33,830 --> 01:54:35,700 last bomb 1840 01:54:42,670 --> 01:54:47,590 Just now in my head There's a poem that came to mind 1841 01:54:49,010 --> 01:54:50,260 Poetry? 1842 01:54:50,880 --> 01:54:53,970 Being human in a person's heart 1843 01:54:55,260 --> 01:54:57,640 One person at a time There's a prisoner in it 1844 01:54:59,850 --> 01:55:02,560 groaning sadness 1845 01:55:04,020 --> 01:55:05,480 Okay 1846 01:55:06,110 --> 01:55:07,570 thank you Then please excuse me 1847 01:55:08,150 --> 01:55:10,530 lived in a share house I'm in contact with that person 1848 01:55:10,530 --> 01:55:12,110 Before Tatsuma went in there 1849 01:55:12,110 --> 01:55:14,240 in Kansai I heard you worked at a cosmetics company. 1850 01:55:14,240 --> 01:55:15,570 Kansai? 1851 01:55:15,580 --> 01:55:17,200 If it's real 1852 01:55:17,200 --> 01:55:20,160 Suzuki, who was homeless I don't know what connection there is. 1853 01:55:21,460 --> 01:55:23,040 Why did you explode it? 1854 01:55:23,920 --> 01:55:24,830 yes? 1855 01:55:24,830 --> 01:55:28,250 Why only Tatsuma's body? There was a need to blow it up, right? 1856 01:55:28,250 --> 01:55:30,380 Yamawaki and Kaji The body was on the second floor. 1857 01:55:30,380 --> 01:55:34,840 Trap the person who came in I guess they did it to lure me in. 1858 01:55:34,840 --> 01:55:36,550 As a result, it just exploded. 1859 01:55:36,550 --> 01:55:39,640 If the goal is to attract Mr. Hasebe’s video is enough. 1860 01:55:39,640 --> 01:55:40,890 Why... 1861 01:55:43,770 --> 01:55:48,360 Close to a stylist What is your job? 1862 01:55:48,940 --> 01:55:50,110 yes? 1863 01:55:51,240 --> 01:55:52,990 Is it Takuboku... 1864 01:55:56,490 --> 01:56:00,370 This is Takuboku. This is a poem by Ishikawa Takuboku. 1865 01:56:06,830 --> 01:56:08,710 Asuka Ishikawa 1866 01:56:10,000 --> 01:56:12,130 It was your motivation. 1867 01:56:13,760 --> 01:56:16,760 todoroki where are you now? 1868 01:56:16,760 --> 01:56:19,050 Asuka Ishikawa right away Arrange it 1869 01:56:19,060 --> 01:56:21,430 Mrs. Hasebe? For what? 1870 01:56:22,020 --> 01:56:23,980 It's just a guess, though. 1871 01:56:23,980 --> 01:56:26,730 Why is Tatsuma's body Did it explode? 1872 01:56:26,730 --> 01:56:28,520 It's because of a trap, right? 1873 01:56:28,520 --> 01:56:30,980 Than Yabuki who was caught in that trap 1874 01:56:30,980 --> 01:56:34,030 Tatsuma's body There was a lot of damage 1875 01:56:34,030 --> 01:56:36,110 It's unnatural 1876 01:56:36,110 --> 01:56:39,240 Tatsuma didn't commit suicide. He was murdered. 1877 01:56:39,240 --> 01:56:42,700 To hide the cause of death They probably blew up the body. 1878 01:56:42,700 --> 01:56:44,160 Suzuki? 1879 01:56:44,790 --> 01:56:49,130 Suzuki receives Asuka's request It's a trap I made 1880 01:56:50,710 --> 01:56:52,210 It can't be 1881 01:56:52,210 --> 01:56:56,430 Asuka's previous job It's hair makeup. 1882 01:56:57,300 --> 01:56:59,550 Probably Suzuki's head The one who cut it was probably Asuka. 1883 01:56:59,550 --> 01:57:00,760 to two people There is a point of contact 1884 01:57:01,850 --> 01:57:04,680 Then what about the second video? 1885 01:57:04,680 --> 01:57:06,770 I'm sending this to Asuka. 1886 01:57:07,690 --> 01:57:12,320 And that person dropped the last bomb may have 1887 01:57:13,860 --> 01:57:15,280 Does that make sense! 1888 01:57:16,490 --> 01:57:18,780 You want me to believe in such a delusion? 1889 01:57:21,700 --> 01:57:25,120 you were friendly with The homeless person is not Tatsuma 1890 01:57:29,460 --> 01:57:31,090 It was Asuka. 1891 01:57:33,590 --> 01:57:36,380 Tatsuma brought it poor homeless person 1892 01:57:36,380 --> 01:57:39,930 That's not you It was Asuka 1893 01:57:40,760 --> 01:57:42,140 The family is scattered 1894 01:57:42,140 --> 01:57:44,260 Asuka lives homeless 1895 01:57:44,270 --> 01:57:46,600 That's where I met you 1896 01:57:46,600 --> 01:57:50,520 And Asuka is Tatsuma's Go to the share house 1897 01:57:50,520 --> 01:57:54,860 homeless before you I ended my life 1898 01:57:54,860 --> 01:57:57,990 Gave me a hat It was Asuka 1899 01:57:57,990 --> 01:58:03,240 But Asuka I found out about Tatsuma's plan. 1900 01:58:06,450 --> 01:58:08,160 Yamawaki-kun! 1901 01:58:10,370 --> 01:58:12,630 Kaji-kun Kaji-kun 1902 01:58:21,090 --> 01:58:22,510 It's not too late now 1903 01:58:22,510 --> 01:58:25,100 asuka is stupid I probably told you not to do it 1904 01:58:25,100 --> 01:58:27,430 But Tatsuma I didn't listen 1905 01:58:28,390 --> 01:58:31,230 The one who sent me to Miu 1906 01:58:31,230 --> 01:58:32,560 It was because of this 1907 01:58:32,560 --> 01:58:36,440 What crossed my mind It was probably my daughter Miu. 1908 01:58:37,030 --> 01:58:39,530 finally again I'm about to start again... 1909 01:58:39,530 --> 01:58:43,820 For Miu, the train is Tell them not to ride 1910 01:58:43,830 --> 01:58:48,790 Yamawaki and Kaji I'll assume Tatsuma killed it. 1911 01:58:49,500 --> 01:58:54,290 Asuka saw that I knew Tatsuma was serious. 1912 01:59:17,650 --> 01:59:19,360 So Asuka 1913 01:59:19,360 --> 01:59:22,450 What I learned when I was homeless I asked you to help me 1914 01:59:27,240 --> 01:59:32,580 At that time, Tatsuma's I heard the plan from Asuka 1915 01:59:33,460 --> 01:59:38,500 And you want me to overwrite everything I was asked to do a favor. 1916 01:59:40,510 --> 01:59:41,840 I see. 1917 01:59:42,760 --> 01:59:45,640 You felt like you were being taken advantage of, right? 1918 01:59:46,220 --> 01:59:49,720 So I received it as a favor I took off my hat 1919 01:59:53,100 --> 01:59:55,810 I don't need it anymore 1920 01:59:58,940 --> 02:00:02,570 And make a plan I changed it to suit my taste. 1921 02:00:03,150 --> 02:00:04,780 Pitfalls of share houses 1922 02:00:04,780 --> 02:00:08,370 Originally Yamawaki and Kaji's They were trying to hide the body. 1923 02:00:08,370 --> 02:00:10,290 you would have made There's no way 1924 02:00:10,830 --> 02:00:12,120 And that video 1925 02:00:12,120 --> 02:00:13,080 I warn you 1926 02:00:13,080 --> 02:00:15,420 That was originally Tatsuma's What I made 1927 02:00:15,420 --> 02:00:17,000 I just changed it to you 1928 02:00:17,000 --> 02:00:19,920 I warn you A bomb was planted in the province 1929 02:00:19,920 --> 02:00:22,840 blowing up the loop line I thought it was 1930 02:00:22,840 --> 02:00:25,470 You didn’t know what station it was, right? 1931 02:00:25,470 --> 02:00:28,850 So baby To make it an incident 1932 02:00:28,850 --> 02:00:33,430 Akihabara and Dome City Kudanshita Yoyogi added 1933 02:00:34,140 --> 02:00:36,270 to confuse 1934 02:00:37,560 --> 02:00:41,900 your purpose You become the real culprit 1935 02:00:43,820 --> 02:00:46,410 evil darkness 1936 02:00:48,620 --> 02:00:51,040 playing a monster 1937 02:01:02,630 --> 02:01:06,970 Did you send it? To Asuka 1938 02:01:11,140 --> 02:01:13,180 last bomb 1939 02:01:18,940 --> 02:01:21,020 By making you die 1940 02:01:22,780 --> 02:01:25,110 To finish it all 1941 02:01:25,700 --> 02:01:27,490 Please step away 1942 02:01:28,660 --> 02:01:29,490 Thank you for your hard work 1943 02:01:31,620 --> 02:01:33,160 I'll guide you... 1944 02:01:34,830 --> 02:01:37,330 sorry Please wait a moment 1945 02:01:45,260 --> 02:01:47,970 Mr. Asuka 1946 02:01:51,680 --> 02:01:54,020 This is Kouda I've seen you before 1947 02:01:54,810 --> 02:01:59,230 Ah It's been a while 1948 02:02:00,480 --> 02:02:02,360 Do you remember? 1949 02:02:03,610 --> 02:02:06,610 sorry Just the face... 1950 02:02:06,610 --> 02:02:10,820 We met at an exchange meeting. 1951 02:02:12,200 --> 02:02:13,660 yes 1952 02:02:13,660 --> 02:02:15,910 Are you in this building? 1953 02:02:20,330 --> 02:02:23,130 So people I made them flock to me 1954 02:02:24,590 --> 02:02:30,470 It's not strange if someone comes in By creating a situation 1955 02:02:31,180 --> 02:02:35,720 I... my son In a share house 1956 02:02:35,720 --> 02:02:38,230 It was the first time I went. 1957 02:02:40,480 --> 02:02:41,770 yes 1958 02:02:43,940 --> 02:02:45,360 That kid... 1959 02:02:46,480 --> 02:02:47,610 Are you okay? 1960 02:02:49,610 --> 02:02:53,990 I'm sorry Too many things overlapped 1961 02:02:55,950 --> 02:03:01,370 Why... why did this happen? 1962 02:03:03,750 --> 02:03:06,170 What should I have done? 1963 02:03:09,090 --> 02:03:12,470 Where are you going? I will guide you 1964 02:03:14,180 --> 02:03:19,020 Then Suzuki Take me to where you are 1965 02:03:20,560 --> 02:03:21,560 Yes? 1966 02:03:26,860 --> 02:03:28,150 Tsuruku to each department 1967 02:03:28,730 --> 02:03:30,900 At the front entrance on the first floor Asuka Ishikawa confirmed 1968 02:03:30,900 --> 02:03:33,400 Possessing explosives Possible 1969 02:03:33,410 --> 02:03:34,820 Leave ordinary people alone 1970 02:03:36,870 --> 02:03:42,370 If you call this number This thing is going to explode 1971 02:03:44,170 --> 02:03:48,750 That person anyway Isn't it going to be the death penalty? 1972 02:03:49,710 --> 02:03:53,130 Then even if I kill you It's the same thing 1973 02:03:54,890 --> 02:03:57,300 you too become a murderer 1974 02:04:00,350 --> 02:04:01,930 It's too late 1975 02:04:05,100 --> 02:04:10,360 Please do me a favor, Mr. Kouda. Take me to Suzuki 1976 02:04:10,360 --> 02:04:15,070 Let me finish it all 1977 02:04:20,830 --> 02:04:24,500 That woman to me too You must have a desire 1978 02:04:26,250 --> 02:04:30,800 You probably want me 1979 02:04:40,180 --> 02:04:41,600 It won't work either. 1980 02:04:41,600 --> 02:04:43,640 you a murderer I don't want to make it 1981 02:04:45,730 --> 02:04:47,810 Let go of this! 1982 02:04:47,810 --> 02:04:48,730 No! 1983 02:04:50,650 --> 02:04:55,110 I hate it now I don't want to suffer because of others 1984 02:04:57,620 --> 02:04:59,240 I'm sorry 1985 02:05:08,040 --> 02:05:10,000 The phone number you are calling now is 1986 02:05:10,000 --> 02:05:12,340 Not currently in use 1987 02:05:12,340 --> 02:05:14,590 But in fact That's probably not it 1988 02:05:15,340 --> 02:05:17,840 It wasn't the last bomb 1989 02:05:18,470 --> 02:05:21,180 What I sent to Asuka was fake. 1990 02:05:21,180 --> 02:05:25,020 When the last one explodes the case is over 1991 02:05:25,940 --> 02:05:28,310 But you don't explode 1992 02:05:29,230 --> 02:05:32,150 Without even exploding So I can't even find it 1993 02:05:32,150 --> 02:05:35,400 With that we Holding it forever 1994 02:05:36,900 --> 02:05:38,860 in your game 1995 02:05:41,830 --> 02:05:43,200 Mom! 1996 02:05:58,970 --> 02:06:02,260 secure explosives Send a processing team 1997 02:06:02,260 --> 02:06:03,680 Mom! 1998 02:06:07,770 --> 02:06:13,110 in your life Isn’t it vain? 1999 02:06:14,020 --> 02:06:19,240 Surrounded by fools Isn't it annoying? 2000 02:06:19,950 --> 02:06:24,700 Trying out all my abilities Have you ever thought about it? 2001 02:06:26,700 --> 02:06:31,210 happily Whatever you want 2002 02:06:31,750 --> 02:06:33,500 Detective 2003 02:06:35,340 --> 02:06:39,010 Am I evil? 2004 02:06:41,090 --> 02:06:42,050 It's evil 2005 02:06:44,810 --> 02:06:47,060 you are evil 2006 02:06:47,060 --> 02:06:49,690 ask you It's there 2007 02:06:51,440 --> 02:06:54,270 I'm tired of feeling frustrated 2008 02:06:54,270 --> 02:06:56,610 inevitably Armed with logic 2009 02:06:56,610 --> 02:07:01,280 pretending to follow To you 2010 02:07:04,370 --> 02:07:05,620 Stop it 2011 02:07:06,240 --> 02:07:07,660 Tell me 2012 02:07:16,460 --> 02:07:17,880 yes It's as you said 2013 02:07:20,840 --> 02:07:22,590 I'm sick of it 2014 02:07:25,930 --> 02:07:28,310 A world like this I think it's ruined 2015 02:07:53,540 --> 02:07:55,130 Ride the best 2016 02:07:56,670 --> 02:08:00,670 a world I don't want The me that others do not want 2017 02:08:00,670 --> 02:08:02,090 Asuka's request 2018 02:08:02,090 --> 02:08:05,010 Ask me to blame you By interpreting 2019 02:08:05,720 --> 02:08:07,720 Are you trying to throw it all away? 2020 02:08:09,640 --> 02:08:10,680 Asuka really 2021 02:08:10,680 --> 02:08:14,020 From the beginning, I intended to use you. Should I have called them to a share house? 2022 02:08:15,730 --> 02:08:19,440 In that share house There were also the bodies of Yamawaki and Kaji. 2023 02:08:19,440 --> 02:08:21,480 If you're going to blame the sin You can do it to them. 2024 02:08:21,490 --> 02:08:23,320 Dead people don't talk 2025 02:08:24,410 --> 02:08:26,660 Asuka’s true intentions 2026 02:08:26,660 --> 02:08:30,700 Please advise me to turn myself in. Isn’t that what you hoped for? 2027 02:08:31,830 --> 02:08:35,330 someone you can trust 2028 02:08:36,710 --> 02:08:40,380 It's just my imagination 2029 02:08:41,710 --> 02:08:43,630 It's just wishful thinking. 2030 02:08:47,760 --> 02:08:49,510 I won't run away 2031 02:08:50,810 --> 02:08:53,560 Even from cruelty Even from hope 2032 02:09:12,120 --> 02:09:13,540 Slowly going 2033 02:09:14,410 --> 02:09:15,710 Mr. Kiyomiya 2034 02:09:16,420 --> 02:09:17,580 Why? 2035 02:09:21,250 --> 02:09:23,420 I'll wash my face and come back 2036 02:09:30,970 --> 02:09:32,810 you are not suzuki 2037 02:09:33,350 --> 02:09:37,140 To protect Kouda I know I overpowered it 2038 02:09:37,140 --> 02:09:39,150 Work with determination 2039 02:09:40,270 --> 02:09:41,650 Me too 2040 02:09:50,370 --> 02:09:53,080 Oh my Mr. Todoroki 2041 02:09:53,910 --> 02:09:55,950 It's nice to meet you again 2042 02:09:57,250 --> 02:10:02,290 Your Akihabara explodes You supported me, right? 2043 02:10:02,920 --> 02:10:05,880 While doing it Break it down 2044 02:10:05,880 --> 02:10:11,550 Becoming a spectator of an unprecedented massacre Were you filled with elation? 2045 02:10:16,350 --> 02:10:19,140 In the future too deceiving yourself 2046 02:10:19,690 --> 02:10:22,310 Are you going to buy it roughly? 2047 02:10:24,150 --> 02:10:25,940 But Suzuki 2048 02:10:27,320 --> 02:10:29,910 I call it misfortune I don't think 2049 02:10:38,040 --> 02:10:39,540 I see. 2050 02:10:46,130 --> 02:10:49,090 Could you tell that to the detective? 2051 02:10:49,090 --> 02:10:50,930 This time it was a draw 2052 02:10:51,840 --> 02:10:52,930 Which detective? 2053 02:10:55,640 --> 02:11:00,310 messy hair Mr. Ruike 2054 02:11:09,400 --> 02:11:12,950 Ishikawa Asuka is Denies all charges 2055 02:11:12,950 --> 02:11:15,030 It was stated as follows 2056 02:11:15,030 --> 02:11:17,870 ‘I didn’t live in a share house’ 2057 02:11:17,870 --> 02:11:19,910 ‘I have never met Suzuki’ 2058 02:11:19,910 --> 02:11:22,500 'From Tatsuma 'A strange person came in' 2059 02:11:22,500 --> 02:11:26,250 ‘Everyone is being brainwashed. 'I received a call' 2060 02:11:26,250 --> 02:11:29,210 ‘It was all Suzuki’s doing.’ 2061 02:11:50,990 --> 02:11:55,570 Suzuki continues to provide inspiration and Claims amnesia and hypnosis 2062 02:11:56,120 --> 02:12:00,500 All motive and evidence He testified that it was fabricated by the police. 2063 02:12:01,000 --> 02:12:05,080 Identity is still unknown 2064 02:12:17,300 --> 02:12:20,060 The last bomb was never found